【Switch】《Splatoon 2》日歐美版多國版本如何揀?

撰文:
最後更新日期:

Switch在七月的重頭注目作《Splatoon 2》本星期內推出,要做「正日哥」還是要「率先版」贏在起跑線?除了看價錢,更要留意香港Game舖會返什麼版本,各版之間有何分別!

雖然《Splatoon 2》作為一款射擊遊戲,看似什麼版本都是同樣的射擊玩法不用看字,但實際上各版本都有其特點及連接伺服器上的分野,日本版真是香港玩家不二之選?

香港行貨與日本版的封面完全一樣,留意左下角有日本電子娛樂分級機構Computer Entertainment Rating Organization(CERO)評為A級標誌。

  日版、港版Splatoon 2

日本發售的《Splatoon 2》,遊戲Logo上當然有日文拼音「スプラトゥーン2」同時包裝盒前後的解說文字都是日文,據悉香港行貨在7月21日推出亦會以日文版推出,而香港版與日本版遊戲同樣接駁日本Splatoon 2伺服器對戰用,亦可參與日本官方提供的祭典活動。但不諳日語的玩家要留意,日版《Splatoon 2》遊戲內的介面及顯示內容只有日文字顯示,而據上週六舉行過的「前夜祭」活動亦明示將不會有任何漢字出現。

 

Switch《Splatoon 2》新手心得、故事攻略及資訊(不斷更新中) (按此前往專區)

香港行貨會有任天堂(香港)的資料貼紙,其餘的包裝及遊戲內容一樣。

  日版Switch配件特別多

日本玩家特別追捧《Splatoon 2》,日本官方亦同時推出多款色彩鮮艷的配件,例如任天堂官方推出由HORI製作的Splat & Chat通訊用耳機,玩家要8打時不能面戰,有耳機通訊網上對戰一定更方便;與另外官方更推出類似iPad的Flip Cover,以Splatoon的油彩顏色配搭的螢幕保護外殼,打開可以開機關機同時有Joy-con及機身拉花貼,售價為1,780日圓。據7月19日所見,Splatoon色機殼及機套現已有售。

〈點圖放大〉

+5
+4
+3

 

美版遊戲封面 (網上圖片)

  歐洲、美國及澳洲版

《Splatoon 2》亦會在歐洲、美國等推出對應版本,Logo只有「Splatoon 2」,而分辨美國及歐洲版亦很簡單,歐版左下角會有泛歐遊戲資訊組織(Pan European Game Information,PEGI)字樣的年齡等級標誌;而美版遊戲則有美國及加拿大通用的娛樂軟件分級委員會(Entertainment Software Rating Board;ESRB)的分級標誌,另外坊間有出現來自澳洲的空運版快貨來港,左下角有「PG」字樣。遊戲將連接同一全球Splatoon 2伺服器,並據悉各版本可連接北美推出的祭典活動,喜歡打夜戰的玩家要留意活動開放時間。美、歐、澳各版本都有英文顯示,一定看得明!

第一批到港的澳洲版Splatoon 2,據了解為與美版一樣英文顯示及提供北美官方祭典活動。

  買了不同版本可對戰嗎?買邊版最好?

據已經「先行體驗」正式版遊戲的玩家報告,基本上購買了不同語言版本遊戲,由於Switch不設區碼限制,都可以在Switch上遊玩同時在區域面戰都不受影響可以放心「互射」;至於對戰方面,經查詢後美版、歐版及澳版都是連接同一「世界server」,全球玩家都可網上對戰;至於日本版遊戲亦可與其他版本接軌。

只是在祭典方面(官方定期線上活動),兩邊伺服器會分開進行活動,而日本時差與香港只有1小時差別,如對日本官方活動更有興趣,日本版一定是不二之選(條件是要接受幾乎全日文顯示);如玩家關心單機、連線對戰,而希望以英文顯示,買美、歐甚至澳洲版便沒錯!

 

香港行貨與日版的唯一分別就是多了一張行貨資料貼紙。

  場內怪事:日版奇遇記

相信宅民今晚已出動撲Game,不過有網民報料指,有部分今日發售的「率先版」聲稱是日本來貨,正如上文所示日版與港行同樣封面及日文顯示,但奇怪在這批日版中,發現有部分有行貨貼紙的痕跡,懷疑有人蓄意撕去「行貨扮水貨」,但報料者稱遊戲售價並無因行版或日版而有改變(據稱港日版同價發售),當中究竟發生什麼事,是否有港版行貨當水貨出售抑或該批行貨越洋過海再回流變水貨就不得而知,反正玩家打得高興就是。

發現部份有行貨貼紙的「日版」,仍留有行貨貼紙的痕跡。 (網民提供相片)



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。