求婚大作戰、流星花園 盤點6套被瘋狂翻拍的劇集 

撰文:
最後更新日期:

由王大陸和林允主演的大陸版《惡作劇之吻》電影,於今天推出了最新的預告片。事實上除了金庸系列之外,《惡作劇之吻》也是其中一套老是被翻拍的電視劇,以下6套也是不斷的被瘋狂翻拍的劇集,你一定有看過!

命中注定我愛你:3次(台灣:1 韓國:1 泰國:1

這套劇一定是少女們最愛的台劇之一,《命中注定我愛你》原本是由台灣三立電視台製作的。台灣偶像劇的劇情不外乎是窮家女愛上多金總裁,這套劇的故事情節也大概一樣。但當時一推出,卻成為當年最受歡迎的電視劇之一。其後被翻拍成韓國及泰國的版本,但小編個人認為,還是阮經天和陳喬恩的版本最原汁原味。

(《命中注定我愛你》劇照)

+2

原來是美男:3次(韓國:1 日本:1 台灣:1

韓劇於近十年來都非常受歡迎,其中這套2009年播出的《原來是美男》,也是一套經典作。以樂隊為主題的劇情,更找了樂隊偶像CNBLUE和FTIsland的鄭容和及李洪基出演。而主演的張根碩及朴信惠,更是現時韓劇的中流砥柱。但大部分的翻拍都會被批評是「毀原著」,這套也不例外。即使是一向高評價的日劇,都被人批評選角出事。

(《原來是美男》劇照)

+2

求婚大作戰:4次(日本:1 台灣:1 韓國:1 中國:1

被喻為日劇神作的《求婚大作戰》,一直都是人們口中不能超越。無論由選角、劇情、場景還是主題曲,都是無瑕可擊的。因為每次被翻拍的時候總是逃不過「被踩」,尤其是近年的大陸版,更是被狠批「完全崩壞」。

(《求婚大作戰》劇照)

+3
+2

花樣少年少女:4次(日本:2 台灣:1 韓國:1

雖然它原本是日本漫畫,但第一個翻拍的國家並不是日本,反而是台灣。當時更找來人氣團體飛輪海的吳尊及汪東城,以及S.H.E的Ella主演,可以說是台劇經典中的經典。其後日本和韓國都有再次翻拍,風評亦不俗。不同版本都有不同的捧場客,是為數不多每套都有好評的劇集。

(《花樣少年少女》劇照)

+4
+3
+2

流星花園:6次(中國:2 日本:3 韓國:1 台灣:1

一說起《流星花園》,大家第一時間一定會想起F4版本的台劇。但事實上早在1995年日本已經翻拍過電影版。但最為人熟悉的都是台日韓的電視劇版,近年日本及大陸亦有再次找人新人翻拍,意外地受不少少女歡迎。

(《流星花園》)劇照

+8
+7
+6

惡作劇之吻:7次(日本:2 台灣:2 韓國:1 泰國:1 中國:1

被翻拍過最多次的,絕對是有一定的知名度的神劇。《惡作劇之吻》是一套陪伴了少女走過中學階段的台劇。即使直到現在,直樹和湘琴仍是大家心目中的理想情侶。不過最一開始拍的總是佔優,其後的仍是被批評。

(《惡作劇之吻》)劇照

+9
+8
+7


X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。