【午夜場】逃獄大片《月黑高飛》 最高評價的史提芬京改編作 

撰文:陳運濬
出版:更新:

美國小說大師史提芬京(Stephen King)一個家傳戶曉的名字,幾乎他每套改編的電影都被捧為經典。適逢《黑魔塔》及《小丑回魂》兩套史提芬京小說改編作將會在港上映,今周「午夜場」就帶大家重溫這名大師7套改編作品,第1套出場被譽為電影史上百大經典之作,更於IMDb網站被選為影史佳片中最高分的作品,它,絕對是真正的神作 - 《月黑高飛》(The Shawshank Redemption)。

添羅賓遜飾演的安迪,及摩根費曼演的瑞德,二人於獄中相交相知,尤其瑞德一直認為「希望是危險的」,偏偏安迪告訴他「希望是好東西」,燃起瑞德對人生的希望。

《月黑高飛》好看在它有接近完美的起承轉合、意想不到的結局、賺人熱淚的信息,這個劇本切實是電影學的必修課。《月》片改編史蒂芬京原著作品《四季奇談》中收錄的《麗塔海華絲與蕭山克監獄的救贖》,故事記述男主角安迪,因被控謀殺其妻子及情夫,被判無期徒刑,獄中他認識一直申請假釋卻又被駁回的瑞德,安迪憑住對金融認識及其不屈不撓的性格,協助獄長洗黑錢之餘,亦幫助獄中圖書館擴建,成為監獄內的傳奇人物,瑞德一直看在眼裏,他好奇為何令人失去絕望的監獄生活,會令到安迪如此上心,及依然對生命充滿希望,結局一場的經典逃獄戲解答了瑞德及所有觀眾的疑問,原來在監牢生活接近20年的時間,安迪一直秘密掘洞,最終成功逃離監獄,奔向自由,更逃到他一直渴望的自由之地墨西哥。

安迪於監獄廣播莫札特名曲,讓音樂燃起眾人希望。

電影的信息最令人共鳴是有關「希望」的描述,安逸、體制化的生活都令人喪失對希望的渴求,失去希望我們就無動力向前,失去希望我們的人生亦可宣布完結。戲中經典場面多不勝收,除了結局的逃獄戲外,安迪於圖書館播放音樂一場亦令人津津樂道。安迪認為音樂能夠帶給人希望,他收到州議會寄來的唱片後,趁着獄警上廁所時偷偷封鎖房間,跟住將莫扎特著名的費加洛婚禮唱片播放,將音樂透過廣播放送整個監獄,每一個監犯頓時停低工作,欣賞住優美的歌聲,彷彿感受到「希望」的存在。

電影另一令人談論的話題,是台灣為電影起的譯名,《刺激1995》完全令人摸不着頭腦,原來是當年片商見另一西片《刺激》票房成功,故將劇情類同的《月》片改為《刺激1995》。(網上圖片)

戲內故事精彩離奇,戲外電影亦是一個傳奇。《月》片於1994年上畫時叫好不叫座,加上當年《阿甘正傳》、《危險人物》於荷李活、甚至是奧斯卡頒獎禮上都搶盡鋒頭,然而好的作品經得起時間考驗,愈來愈多影迷誇讚電影, 2006年的《帝國雜誌》影史最偉大電影票選中《月》片獲選為第1名,跟住在全球電影網站IMDb當中,《月》片又被超過180萬會員選為250佳片中的第1名,兩項成就都超越《阿》片及《危》片。芸芸的史提芬京改編作品,《月黑高飛》無疑是經典中的經典,「神作」二字當之無愧。

小說大師史提芬京,被改編的電影很多都奉為經典,但要數當中最高評價,一定是《月黑高飛》。