馮德倫發聲明持《英雄本色》版權 亞視復活宏願再觸礁

撰文:郭敏玲
出版:更新:

12月18日正式復活的亞視現著重OTT電視的發展,有很多重大的計劃,例如計劃翻拍經典劇《我和殭屍有個約會》,不過早前就遭到美國21世紀福斯(21st Century FOX)旗下福斯傳媒集團(FOX Networks Group)發聲明,提醒亞視早在2015年把其版權賣給FOX,還講明有不少劇集版權都在FOX手上,劇都未拍就已經觸礁,真係陰功豬。

馮德倫所屬的Film Magic Pictures今日發出聲明,表示擁有1967年版的《英雄本色》所有版權。
龍剛執導的《英雄本色》影響了吳宇森和徐克於86年拍了新版,成為經典。(網上圖片)

事隔一日,亞視再有阻滯!早前打算翻拍經典電影《英雄本色》,但原來1967年由已故著名導演龍剛的《英》版權已在2005年被馮德倫所屬的電影公司 Film Magic Pictures擁有,今日同樣發表了聲明,講到明所有版權,包括播放、改編及重拍等。即是話亞視再有計劃要告吹,問題十分棘手。看來亞視如果要引人入勝,需要著重更多原創方面囉!

1986年的《英雄本色》,周潤發這一幕好經典。(網上圖片)

《英雄本色》一共有1967年及1986年版本。1967年版為龍剛執導,並由謝賢主演,這套電影是龍剛的代表作,後來他於2014年在紐約舉辦了個人電影展,《英》為開幕電影,並獲頒「亞洲之星終身成就獎」。而《英雄本色》影響了著名導演吳宇森及徐克的想法,將此重拍,更獲得優異的成績,如最佳導演,最佳電影和最佳男主角獎。

其實無論邊個版本,故事都是講兄弟情,謝賢版本,飾演主角李卓雄出獄後,決意改過自新,不再涉足江湖,為了不想拖累弟弟李志琛(王偉 飾),而一直隱瞞曾入獄的事。但黑幫老大獨眼龍(石堅 飾)見李卓雄不願意合作之下,便利用李志琛來逼迫卓雄乖乖就範,跟吳宇森版本有相似之處。事實上內地亦早已買晒版權拍了《英雄本色2018》,由王大陸飾演Mark哥一角,所以亞視要偷雞,都真係好難。

唔知幾時到馮德倫拍呢?不過就算馮大導唔拍都好,你就係唔拍得。(網上圖片)

而亞視CEO吳雨大哥就有回應傳媒,表示翻拍《英雄本色》1986年版本,而且已跟星空傳媒集團買下版權,付了不少錢,否則復活記者會當日就不會播放該片段。不過有說法指出,當年吳宇森翻拍《英雄本色》,都徵求過龍剛同意。再者,馮德倫所屬的Film Magic Pictures持有1967年《英雄本色》播放,改編,重拍等權利,他們亦有權決定是否容許亞視開拍。