【世界大戰】首本外星侵略小說改編 《唐頓莊園》同時代科幻英劇

撰文:施玲玲
出版:更新:

在浩瀚的宇宙中人類只是一粒粒微塵,作為微塵集中地的地球卻遠比想像中堅韌,經歷過哥斯拉、吸血鬼、喪屍、彗星,走過停轉日、《明日之後》的冰川期、龍捲鯊,關關難過關關過,至今依然堅守圍繞太陽運行的軌道,生命力堪稱宇宙小強。
BBC One早前宣布翻拍《世界大戰》(The War of the Worlds),劇集改編自19世紀文學史上首本描寫外星人侵略地球的同名小說,想像成班火星人志得滿滿地走下飛船準備侵略地球的樣子,真的很想跟他們說一句,地球很危險,快回火星吧!

《世界大戰》過去曾多次改編影視作品,不過全部都改成現代背景。(劇照)

今時今日觀眾就話知地球有幾勁揪,不過19世紀它還展露蘊含的力量,所以當英國作家H. G. Wells小說《世界大戰》1898年初初出版時,都真係嚇得吓人。故事講述在維多利亞時代的英國,天上突然出現大量流星,後來才發現是金屬製的管道,裏面全是火星人,目的是要攻略地球,最終卻敗在人類的病毒下。

小說過去曾多次被改編成影視作品,不過BBC的最新英劇版相信會是最貼近原著的版本,只稍稍改變時間線推遲到愛德華時代,跟早幾年大熱英劇《Downton Abbey》正是處於同一時代,「古裝」迷不能錯過!劇集預計年底聖誕節期間見街,觀眾可以透過鏡頭跟隨主角George和Amy想盡辦法逃離亂世展開新生活,還有他兩名分別是太空人和科學家的哥哥,如何在外星襲擊下生存並反擊。

首部改編自《世界大戰》的電影早在1953年就面世,很難想像類似科幻元素可以如何跟時代劇結合。(劇照)

《世界大戰》近日釋出首張劇照,相中可見飾演Amy的Eleanor Tomlinson和飾演George的《黑鏡》男星Rafe Spall手牽手疑似逃亡中,背景剛是數名身穿信是第一次世界大戰時期軍服的士兵,估計故事設定在愛德華時代末,外星科幻元素的時代期感覺相當新鮮。

原著在2005年曾被史提芬史匹堡改編成湯告魯斯主演的《世界大戰》,1978年亦曾由Jeff Wayne改編成音樂劇,而最初電影版早於1953年已出現,但這些作品都有個共通點,就是全把背景設定改成現代美國,在加州、紐約等地發生,BBC版英劇是首部將地點拉回英國的作品,而且原著的時代背景亦別有深意,由於小說是英國文學流派「入侵文學」(invasion literature)的一份子,創作當下英國正處於努力抵禦外敵的時期,如果能重現原著中對那個階段的政治隱喻,還有怎樣呼應現今英國和歐洲的政治環境,相信別有一番睇頭。