【朝韓峰會】經典兩韓片《JSA安全地帶》 南軍幫北軍擦鞋最感人

撰文:
最後更新日期:

韓朝首腦會談今日於板門店(即南北韓之間的非武裝地區DMZ)中,靠近南韓一方的「和平之家」舉行。自1953年韓戰結束後,至今有數不清的作品描述兩韓關係,但大部分都在彰顯哪一方是正、哪一方是邪,換句話說幾乎是沒有兩韓交好的畫面。

但出自南韓名導朴贊郁手下的經典之作《JSA安全地帶》,在沒有兩韓激戰的場面與過度標籤化之下,以沉穩的手法訴說一段南、北韓軍人的友情,逾越仇恨、身分及國家的包袱,是最純粹的情誼。

因為有友情的羈絆,李炳憲飾演的南韓兵長,與宋康昊飾演的北韓中士,都不願講出真相。

相信大家對朴贊郁印象最深的作品是「復仇系列」,當中包括最膾炙人口的是《原罪犯》,但《JSA安全地帶》卻沒沿襲朴大導的重口味風格,沒有被血腥薰染視覺的畫面,而是透過一件又一件小事拼湊出這部感動人心的電影。故事以一場發生在南北韓邊界板門店共同警備區的槍擊案,兩名北韓軍人被槍殺,一名南韓軍中腿部中槍。

《JSA安全地帶》入圍2001年柏林影展的主競賽單元。

假若這橋段在現實發生,會被視為足以影響兩韓關係的國際新聞,而在電影中,南、北雙方協商後找來瑞士籍韓裔軍官Sophie(李英愛飾)及來自瑞典的軍官合作調查。看到這一部分,還以為是暗黑風的故事,但隨著劇情展開,幾位涉事南、北韓軍人的友誼,為電影添上幾分明媚。

萬綠叢中一點紅,李英愛都是朴贊郁的愛將。

李英愛(中)飾演的瑞士籍韓裔軍官Sophie,被指似足《沉默的羔羊》中茱迪科士打飾演的女探員,冷靜又心恩細密。

有人分析過兩邊軍人的心態,南韓人生活較富裕,自由度亦較高,當軍人是出於自願愛國心,但少不了有打工仔心態;反觀北邊軍人面對國家鐵政,生活質素不佳,負擔當然要重得多,加上長年累月與家人分離,想結交朋友亦無可口非。縱然生活環境、政府背景與自身心境都大不同,但卻促成了這段南、北友誼。

申河均(左)憑北韓列兵一角,獲青龍獎最佳男配角,電影中的他與李炳憲飾演的南韓兵長不打不相識。(網上圖片)

所以導演花了不少篇幅去描繪出兩邊人的友誼是如何萌芽,跟大部分男人一樣,都是不打不相識,不論是小學雞式鬥吐口水,或是堅嬲到要舉槍相向,感情就如此累積下來。大部分觀眾會覺得朴贊郁在美化北韓人,但換個角度去想,是否太多電影刻意去妖魔化這個民族?人性本善本來就不分種族、膚色與性別,更何況是國籍,電影就是在訴說如此淺白的道理。

電影以這一張相作結,紀錄了4位主角的友誼,其實在隱喻南、北韓的關係。(網上圖片)

這幕南韓兵為北韓兵擦鞋的場面,震撼了千萬觀眾,撇開國仇家恨,純粹是兄弟愛的表現。(網上圖片)

雖然這部作品有點久遠,還是不在這裡劇透,反正是誰開槍不是重點,電影最後以一張照片作結,裡面的一條分隔線,標示著兩個地方的政權,然而三個人之間的友情是不變的。還有值得一提的是,以為《太陽的後裔》宋仲基為老婆宋慧喬綁鞋帶夠感動?電影入面南韓士兵為北韓士兵擦鞋一幕,18年前震撼了千千萬萬的觀眾。



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。