【逆流大叔】潘燦良老婆吳鳳鳴扮新移民 贏過舞台劇最佳女配角

撰文:
最後更新日期:

沒有電腦特技,沒有動作場面,更沒有甚麼大卡士,《逆流大叔》能夠走到今天,獲得大家受落,全因故事夠熱血,劇情感動觀眾,還有一眾演員的出色演繹。

除了4位男主角和胡定欣,周邊的角色都開始受到關注,今次我們就率先介紹戲中飾演潘燦良老婆的吳鳳鳴,戲中她滿口鄉音,以為是個不折不扣的新移民演員,但原來她本身是舞台劇演員,上年更憑《尋找快樂時代 2017》,奪得《第二十七屆香港舞台劇獎》最佳女配角(悲劇/正劇)。至於她一口流利的鄉音,原來都關譚仔事。

吳鳳鳴是舞台劇演員,今次是她首次演出電影,有機會跟胡定欣提名最佳新演員。(劇照)

大家還記得阿嫂鍾意睇邊個演唱會嘛?(劇照)

「去譚仔食嘢都聽唔少」
一直讚電影夠地道,其中一個設定是潘燦良飾演的黃淑儀,娶了一位新移民太太,而引發不少婆媳糾紛,這正正是不少港人的生活狀況。吳鳳鳴身為土生土長的香港人,要演好這個角色,先要克服就是要經營那重口鄉音。吳鳳鳴︰「其實你去譚仔食嘢都聽唔少,點解凍檸水會讀成『凍擰死』,腩肉變成『懶肉』,全因她們本身的母語是國語,用國語意思去想個『水』和『腩』,但又好努力去扭成廣東話,結果就變成一種唔鹹唔淡的發音。」

捉緊這種思維,望住劇本一直用國語去唸,但讀到出口就用上廣東話腔口,這種口不對心的練習就造就出一口「純正」的譚仔音。吳鳳鳴︰「其實我之前因為演出林奕華一個劇,認識了一班台灣演員,他們都好努力去學講廣東話,從中我都揣摩到不少口音,留意到哪些字特別容易讀錯。閒聊間都會扮對方講廣東話,無形中練成一門技能都不知道。」

【逆流大叔】潘燦良難忘余香凝沖涼一幕 「劇本已有陣番梘香氣」

劇組問鳳鳴要跟燦Sir嘴有冇問題?「梗係冇問題啦!」(劇照)

鍚啖燦Sir有冇問題?

吳鳳鳴是香港演藝學院戲劇學士學位畢業生,屬自由身演員,雖然同是舞台劇演員,亦跟潘燦良都好熟,但今次能夠參與演出,就是正正式式從導演試鏡得來的機會,當時劇組更問她戲中會跟潘燦良接吻,會否介意?「當然不介意吧!我跟他這麼熟,只要他不介意便可!」

吳鳳鳴入行數年,正職都是舞台劇演員,不過角色向來不算吃重,都是屬配角甚至行行企企的位置,不過她於2017年就憑《心靈病房》提名過第二十六屆香港舞台劇獎最佳女配角(悲劇/正劇),同年又憑《老娘企硬》提名第二十六屆香港舞台劇獎最佳女配角(喜劇/鬧劇)。最終於今年,憑《尋找快樂時代 2017》,飾演一位酒廊歌手珊珊,而贏得第二十七屆香港舞台劇獎最佳女配角獎。

【逆流大叔】劇本隱藏第5位大叔 導演︰呢個角色係超級宅男

在舞台劇《尋找快樂時代 2017》,飾演一位走廊歌手珊珊。(劇照)

【尋找快樂時代】觀後感︰一個被石油氣罐重擊的晚上
 

珊珊獲得最佳女配角獎一刻。(香港戲劇協會 Hong Kong Federation of Drama Societies)

問到她覺得自己演出如何,獲得評審一票,鳳鳴謙稱自己都不太清楚︰「或許大家甚少見到這個我吧!因為劇中我是位走廊歌手,唱不少勁歌如《冰山大火》,感覺較新鮮吧!」而鳳鳴本身都有做婚禮歌手,難怪連唱梅姐的歌都難不到她。



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。