【金庸逝世】五部小說改編電影經典 《鹿鼎記》最有驚喜

撰文:
最後更新日期:

武俠小說泰斗金庸(本名:查良鏞)逝世,享年94歲。他生前著有15部膾炙人口的小說,翻拍成無數影視作品,對文學及影視文化都有重大貢獻,當中有五部電影更是至今仍無法超越的經典。

1990年《笑傲江湖》

改編自金庸筆下作品的電影,跟電視劇相比數量不算多,卻部部經典,例如1990年上映,由許冠傑、葉童、張學友、張敏等主演的《笑傲江湖》。電影以同名小說為藍本,在令狐沖因《葵花寶典》而被捲入一場腥血雨的主線上,加入東廠太監迫害忠良的故事,許冠傑在戲中演活風流大俠令狐沖,被視為最接近原著形象的版本,他跟林正英、午馬在船上高唱《滄海一聲笑》一幕更是充份表現「人在江湖,身不由己」,是全片最經典片段之一,負責作詞作曲的黃霑亦有在幕後獻聲。

林青霞飾演東方不敗創下事業高峰。(劇照)

1992年《笑傲江湖ll東方不敗》

改編金庸小說的電影捧紅不少影星,首當其衝必屬《笑傲江湖ll東方不敗》的林青霞。電影由李連杰、林青霞、關之琳、李嘉欣等主演,描寫日月神教教主東方不敗自宮苦練《葵花寶典》,身心都變得愈來愈女性化,被令狐沖誤認為女性後,二人互生情愫,後因東方不敗殺死華山弟子,令狐沖最終為大義決意復仇。

身兼監製和編劇的徐克過去曾透露戲中東方不敗的靈感,來自林青霞在另一部電影《新蜀山劍俠》的妖女角色,結合邪惡和美麗的造型令林青霞一舉登上影壇女神的位置。

《鹿鼎記》是金庸改編電影中最成功的作品。(劇照)

1992年《鹿鼎記》

如果撇開還原度不計,要數改編作品中最知名的電影,相信很多人都會答是周星馳主演的《鹿鼎記》。電影是少有改編成喜劇的作品,為了維持輕鬆明快的節奏,大量改動原著故事,無厘頭情節配上古裝背景和武俠情節,極具反差的效果大收旺場,戲中化骨綿掌、揸波龍爪手、十三太保橫練金鐘罩、縮陽入腹等極具創意的武功招式,至今仍為影迷津津樂道。有傳當年金庸獲劇組通知將由周星馳詮釋韋小寶的消息後,即向對方發了一封傳真,傳真上只有六個字,「不做第二人想」,對選角予以肯定,最終《鹿鼎記》連同續集《鹿鼎記ll:神龍記》合共創下近8000萬票房,成為改編金庸小說電影中最成功的作品。

不過其實《鹿鼎記》並非星爺第一次演出改編金庸小說的影視作品,他成名前在1983年劇集《射鵰英雄傳》中,就曾飾演多個角色,分別是宋兵乙、囚犯和平民甲,都僅是閃現幾秒的角色,星爺過去曾在訪問中透露,當年曾大膽向導演提出讓他舉手擋一下才死,然而卻未獲受理,相當心酸,相信當時的他難以想像自己未來竟會飾演金庸筆下的男主角。

+10
+9
+8

李連杰飾演的張無忌跟原著的設定不太一樣。(劇照)

【金庸逝世】小說20句經典對白:有恩怨就有江湖,人就是江湖

【金庸逝世】《打雀英雄傳》源自《射鵰》? 佳視出產初代主題曲

【金庸逝世】劉德華創業作以《神鵰俠侶》命名:武俠世界的大損失

【金庸逝世】歷年小龍女李若彤只居第二 首位連金庸都激讚  

【金庸逝世】嚴選10首經典影視歌曲 《滄海一聲笑》背後有段故

【金庸逝世】五部小說改編電影經典 《鹿鼎記》最有驚喜

1993年《倚天屠龍記之魔教教主》

金庸的小說往往篇幅驚人,所以改編成電影時難免要進行刪改,雖然電影版《倚天屠龍記之魔教教主》評價相對參差,仍無礙李連杰成為史上最經典的張無忌之一,他在戲中演活由無名小卒變成絕頂高手的過程,更是熱血至極。電影班底還有張敏、邱淑貞、黎姿等,當時在尾聲為續集埋下伏筆,趙敏對張無忌留下一句「想救六大派,到大都來找我吧。」可惜後來卻因票房未如理想而作罷。

《新天龍八部之天山童姥》畫面極唯美。(劇照)

1994年《新天龍八部之天山童姥》

由林青霞、鞏俐和張敏主演,雲集90年代三大女神的《新天龍八部之天山童姥》堪稱金庸改編作中最有仙氣的電影。劇情描寫天山派同門師姐妹巫行雲和李秋水因愛成怨而反目成仇,只借用了小說的基本設定和人名,故事含意卻大為不同。電影最令人印象深刻的,相信是林青霞和鞏俐輕歌共舞的一幕,二人一起穿着紅白造型彈琴唱歌,散發不食人間煙火的氣質,由打鬥場面到大頭特寫,留下無數唯美畫面。



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。