【去吧!女神兵團】兵仔Nine誓追女神 泰片香港取景講廣東話對白

撰文:沈洛嘉
出版:更新:

泰國電影近年質素大升,積極開拓不同市場,《出貓特攻隊》、《大佬可以退貨嗎》的成績同樣不俗,今次又有新片上場,《去吧!女神兵團》由泰星Nine和平采娜主演,講述兵仔上位記,如何跳出Friend Zone將女神追到手,題材都幾貼地㗎!

女神問做朋友是不是好點時,答了「係」等於已被Friend Zone。(影片截圖)

「能成為密友大概總帶着愛」

在《去吧!女神兵團》中,一開始Nine已經被平采娜踢入Friend Zone,鍾意女神但被派「好人卡」只能硬食,加上「好朋友」之後遇上筍盤男友,令Nine更難捱,終於能放下心頭大石轉戰約會其他人時,女神一個電話又將他從天堂打返落地獄,立即飛身陪伴,有如當兵一樣,被人點來點去任差遣,慘過坐監!

missA前成員Jia(孟佳)今次都有份參演《去吧!女神兵團》。(影片截圖)

「一係多個男(女朋友),一係少個朋友」

後來,女神又擔心男朋友偷食,何解?事關男朋友故事中是位音樂人,會跟幾位海外女歌手錄音,經常一大班美女簇擁在旁,當中更有missA前成員Jia(孟佳),作為女朋友當然擔心會出事兼出軌!最終女神竟然問隻「兵」:「你有沒有想過我們在一起的話會怎樣?」令到作為兵仔的Nine揚言一定要「升呢」做正牌男朋友大將軍,更講出:「你只想做朋友的話咁我們就算了吧!」未知兩人最終能否修成正果呢?

當女神咁問你,你又會點答?(影片截圖)
《去吧!女神兵團》取景用上特色霓虹燈箱,夠晒香港味!(影片截圖)

香港取景加插廣東話對白

《去吧!女神兵團》除了大講女神同兵仔之間的關係外,更有不少笑位,例如Nine手拿冰雕擲向女神的男朋友,此外,這套泰片在香港取景也是重點,在香港的戲份中,平采娜突然在開篷上層巴士跳起抓住特色霓虹燈箱大叫,駕駛電單車時撞上一大群馬騮,平采娜嚇得跳下車,Nine則繼續開車更說要捉緊他,誰知上車的竟然是一隻馬騮!而在預告的最後部份,更有加插廣東話對白,兩名警員問Nine:「當自己成龍啊?成龍喎!告訴你老婆不要再扮成龍,知道嗎?」誰知Nine回應他跟平采娜只是朋友,兩名警員即時反應過來說:「原來只係兵……」相信除了講感情,搞笑的部份也絕對不會令人失望!

聽到呢句一定好灰心。(影片截圖)
+30

《去吧!女神兵團》預告