【專訪】《美國第一情緣》導演：我沒有興趣拍特朗普的電影
美國總統奧巴馬（Barack Obama）與第一夫人米歇爾（Michelle Robinson）即將離開白宮。這對為美國人津津樂道的模範夫妻，當初如何相知相識，發展出這段童話般的愛情？今日在香港上映的《美國第一情緣》（Southside With You）就帶觀眾回到1989年的芝加哥，見證他們的初次約會。
《香港01》早前透過香港辛丹斯電影節（Sundance Film Festival：Hong Kong）訪問了導演李察坦尼（Richard Tanne），分享他拍攝這部電影的本意及對美國現況的意見。
「我有興趣的是這個約會本身。」
電影為甚麼只聚焦奧巴馬和米歇爾的第一次約會？
Richard：有次他們在訪問中提到這次約會，而我剛好有讀到報道。他們的故事齊集浪漫電影該有的元素，起初米歇爾拒絕了奧巴馬，奧巴馬非常努力才在約會的最後贏得其芳心。我對此深有感受，他們之間有種特別的連繫、特別的愛，挑起我的興趣，希望藉由電影講出這個故事。我被他們的感情吸引，但沒有想過要拍一套有關奧巴馬整個人生的作品，我有興趣的是這個約會本身。
你有跟奧巴馬夫婦見面嗎？
Richard：還沒有呢！說不定有這個機會。我知道有人通知了他們有這部電影，希望他們會去觀賞然後喜歡上它，捧着爆谷汽水好好享受。
《美國第一情緣》有多真實？哪些是你的想像？
Richard：我要杜撰所有對白，因為完全不清楚他們當天實際聊了甚麼，但他們做的事都是真實發生的。他們一起吃午餐、一起看了電影《不作虧心事》（Do the Right Thing）、他們在雪糕店門外初吻等等。那些大部分是有根有據的，中間的空白就要用想像去填充。
歧視的確存在
戲中米歇爾因為身為女性在職場受到不平等待遇，這種情況在電影業也有嗎？
Richard：絕對有，我有見過身邊的人遭遇性別歧視，在荷李活這個問題真實存在。我也有興趣拍攝關於性別歧視的影片。我有兩個感情很好的姐姐，其中一個是律師，從她們身上我知道美國甚至香港的職業女性在工作的地方會遇到甚麼事情。
《美國第一情緣》也有觸及種族議題？
Richard：對，為電影搜集資料、朋友中有非裔美國人、閱讀相關文學都令我視野更為擴闊，給我機會體會自己生活以外的事情。由於電影講述奧巴馬夫婦的故事，無可避免一定會連接到種族問題。我沒有刻意把這個元素帶入電影裏，也沒有理由迴避，自然而然在描寫他們的過程中就觸碰到。
你覺得黑人演員在荷李活的機遇會不會較少？
Richard：是的。你看看大製作有多少起用黑人演員當男主角？50個白人演員可能才出一兩個黑人主演如Will Smith或者Denzel Washington。黑人女主角就更少，問題已放在眼前。
從1989年到今天，我們還未能「Do the Right Thing」嗎？
Richard：其實真的沒太大改變，依然出現警員射殺黑人的新聞。不過今時今日我們有手機、相機，所有事情都被記錄下來，我們只不過把一個長久存在的問題曝光。
選戰後的感受
2016年是美國大選年，在今年上映《美國第一情緣》有特別用意嗎？
Richard：這不是我的主意，只是時機剛好碰上。劇本我3年前已經寫好，如果當時完成到上映日期就變2014年了。
對於選舉的結果，你有甚麼看法？
Richard：我會說令人驚訝但同時可預計。聽到最終結果的當刻是打從心底覺得震驚，但若果考慮到很多美國人面對經濟危機加上對政府機關的不信任，這個結果又不是太意外。放開選戰時的醜陋，美國人基本上都是為了同一議題走出來投票：生計。
你覺到美國社會比起團結將更加走向撕裂嗎？
Richard：分歧一直都在，我們有意地讓政府分黨分派，我們的民主是建立在辯論和異議之上，但最重要是在這些後面我們有妥協的過程。到最後，要把事情做好我們仍然需要一同努力。這是《美國第一情緣》想要表達的想法之一，對你的同胞要有同理心。不管分歧有多嚴重，總會找到一些共通點。狹義地想，電影中年輕的奧巴馬和米歇爾也面對同樣的問題：他們會由於不同的觀點而分開還是會因為彼此間強烈的牽絆繼續在一起？
你會如何比較奧巴馬和特朗普？
Richard：他們的風格和背景明顯不同，不過兩人都能夠刺激到、啟發到美國一大群選民，所以表面上有少許相似。他們都在選戰初期落後、他們都很擅長公開演講、他們都有自己獨特的方式在政治的舞台上巧用成名的力量。奧巴馬因進入政壇而出名，特朗普因出名而進入政壇。至於他們作為總統的能力，奧巴馬快將卸任的情況下獲得60%的支持率，足以證明大部分美國人對於他的工作有甚麼感想；而特朗普現在未正式上任，要下定論還言之過早。
你會拍一部有關新總統的電影嗎？
Richard：目前我沒有興趣拍有關特朗普的電影。我會拍《美國第一情緣》是因為對奧巴馬伉儷的初次約會以及他們的情誼有興趣。我沒有想過開拍描寫他爬上政治高位的電影又或者標準的人物傳記，單純是那次約會激發我的興緻。我對特朗普沒有甚麼切身的感覺，或者因為這個原因我沒有衝動想要講他的故事。