【世界級配音】40年黑武士配音員惡疾纏身　老伴十月患癌離世

論《俠盜一號：星球大戰外傳》最搶鏡角色，大家可能覺得是多嘴機械人K-2SO，或者盲俠座頭巿甄子丹，但對所有星戰粉絲來說，最想看的當然是他：黑武士Darth Vader。

在去年《原力覺醒》單是一個爛頭盔已令粉絲興奮萬分，黑武士上次出場已經是05年的《星戰前傳III：黑帝君臨》；沉重的呼吸聲，像機械般的聲音，一句「I am your father」是電影史中最著名的對白之一，說出這句對白的不是普通配音員，而是曾提名奧斯卡影帝、今年已經85歲的黑人男星James Earl Jones。

擁有一把極磁性聲音的James，父親也是演員，但James天生卻不是做演員或配音的料子：他童年時患有口吃。小學至初中足足八年時間他都不說話，所有說話他都靠寫作來表達，「老師也接受了我這樣做，所有報告我都用鉛筆寫下，連口語考試我都是用寫來考。」James於一訪問中說。後來在中學老師的協助和鼓勵下，James靠唸詩、演講、演戲去克服口吃障礙，也從此令他喜歡上演戲。

James不止聲音，演技也是影帝，不看畫面會問為甚麼黑武士有這麼多對白，這是1987為他贏得東尼獎最佳男主角的舞台劇《Fences》：

在《The Great White Hope》扮演拳王Jack Johnson，讓James贏得舞台劇界榮譽東尼獎最佳男主角，再拍電影版即獲提名奧斯卡影帝，他之後積極在舞台劇和電影界發展，1977年他因為配音一炮而紅，佐治魯卡斯專誠找他為《星球大戰》主要角色黑武士配音，因為戲中扮演黑武士的演員David Prowse的聲音不夠沉厚，魯卡斯決定找James配音，但在演員表中卻沒有James的名字，「當時我覺得我只是『特技效果』，所以我說不用（加入演員表），但來到第三集（《武士復仇》）已經很多人知道了，便沒所謂吧。」對於為這個電影界最著名角色配音，James說其實很容易：「因為他（黑武士）戴了面具，我不用看嘴型來配音，只要跟着其身體語言來配就可以了。」

James是無數《星球大戰》的粉絲，在《囧男大爆炸》其中一集，Sheldon見到James即開心得說不出話來：

成為黑武士的聲音，為James的事業帶來另一新高峰，但他一直受病魔困擾，一直隱瞞自己患有差不多二十年糖尿病，不過他仍然喜歡演戲，2012年81歲的他憑著名劇作家Gore Vidal的《The Best Man》再度獲提名東尼獎最佳男主角，並獲頒奧斯卡終生成就獎，他亦於舞台上認識第二任妻子、女星Cecilia Hart，兩人結婚34年恩愛如昔，但Cecilia剛於十月因不敵卵巢癌離世，經歷喪妻之痛的James之後也沒有出席《俠盜一號》宣傳活動。據知即將開拍的多套《星戰外傳》電影中黑武士仍有出場機會，希望James走過傷痛，讓星戰迷再次見證黑武士的復活。