《哭聲》導演傳拍韓國真人版「鐵甲萬能俠」
撰文：謝雅妍
出版：更新：
去年韓國憑藉一部《屍殺列車》衝出首爾，不論是在亞洲還是歐美，它都獲得一致好評兼票房大賣，既能為國爭光，又能揚威海外，對於生活在黑暗中的國民來說，電影成功起着勉勵大家的作用：爭氣唯有靠自己。近日韓國傳媒報導，曾執導《哭聲》的南韓名導羅宏鎮正在考慮執導改編同名漫畫的真人版《機器人跆拳V》。
去年憑藉《哭聲》一片揚威海外的羅宏鎮最後會否接手這部死灰復燃的片子，讓韓國超級英雄發揚光大？（Getty Images）
根據報導，羅宏鎮在《哭聲》公映後接到這個計劃，一來他本身對超級英雄的題材感興趣，絕對有意執起導筒，二來假如事件落實的話，它具有重大的意義：胎死腹中的計劃得以重現人間。其實早在2008年，已經有意開拍這部真人版《跆拳V》，當時擬定的投資已高達200億韓幣，但因為製作費未能到位最終導致該項目被迫無限延期。7年後的今年，製片代表表示已經談妥海外投資事宜，稍後會正式向外公佈具體細節。
這是1976年《機器人跆拳V》的海報，看到初登場的跆拳V，會否想起鄰國的萬能俠？（網上圖片）
《機器人跆拳V》是韓國家喻戶曉的動畫，於1976年初次出現在大銀幕上，無論是角色造型或故事內容都跟風靡全日本以至於世界的《鐵甲萬能俠》非常接近。導演金清基亦承認的確受《鐵甲萬能俠》所影響，但他的終極意願是創作自家英雄，送給韓國小朋友。於是當中加入國民運動—跆拳道的元素，主角是跆拳道高手，當他操作機械人時，它會懂得耍起跆拳道來對付壞蛋。假如順利誕生這部真人版電影，韓版超級機械英雄能否似喪屍般再次帶領韓民吐氣揚眉、衝出首爾？
當年日本的流行文化積極輸出國外，《鐵甲萬能俠》（右）只是其中一個成功例子，韓版萬能俠與它的相似度如何？（網上圖片）
當年韓國出品的借鑒日本其實為數不少，舉例如下：
《宇宙少年CACHE》（右）是在1979年推出的劇場版韓國動畫，靈感很明顯源自手塚治虫在1963年的名作《小飛俠》。（網上圖片）
1979年推出的《宇宙黑騎士》，源自同年推出的日本名作《 機動戰士高達》。根據記事裡的解說，當初日本廠商委託韓國製作動畫時，接下該委託案的韓國廠商，擅自剽竊了高達的設計，於是就產生出《宇宙黑騎士》。（網上圖片）
1979年推出的《宇宙戰艦龜船》，疑似取材自1979年推出的《 宇宙戰艦大和號》。有說這部作品是因為韓國對大和號產生競爭意識，便以韓國的龜甲船為題材製作出動畫。（網上圖片）