《奪冠》陳可辛歎女排失利情節一樣熱血 「好睇但一世都冇得拍」

撰文:許育民
出版:更新:

香港電影編劇家協會公布2020年度推薦劇本名單,其中張驥的《奪冠》贏得推薦劇本獎,導演陳可辛(Peter)代為出席頒獎禮及接受陳詠燊的直播訪問。回想拍攝過程,陳可辛克服不少困難,例如戲中三場賽事有一場講到中國要輸給美國,體育部就有建議何不拍3場勝仗?而講到今屆奧運中國女排失利,陳可辛坦言從電影角度看,這個情節最具戲劇性,更值得拍。「當然我覺得這情節一世都冇得拍。」陳可辛說。

陳可辛代編劇張驥接受香港電影編劇定協會頒發推薦劇本獎,並接受陳詠燊訪問。(影片截圖)

「體育局當然想拍3場都係贏」

談到籌拍《奪冠》,陳可辛最關心是怎樣拍才不至成為「朗平傳」,雖然朗平在中國女排歷史上是舉足輕重,但這是一項團體比賽,太注重朗平會對「中國女排」不公平,所以戲中有出現黃渤飾演的教練角色,起中和作用。不過電影開鏡時,縱使未發生中美貿易,但已經有人提議不要拍中國輸畀美國隊哪一場。「體育局當然想拍3場都係贏,不過最終都獲電影局批准不用更改。」

《奪冠》以3場賽事貫穿中國女排的發展史。(電影劇照)
+7

郎平教練|中國女排無緣衛冕淚灑道別 《奪冠》拍出早受傷患困擾

除了體育局,電影出街後,都有觀眾問點解唔拍中國隊在雅典奧運,戰勝俄羅斯那一場,那場賽事非常精彩。陳可辛︰「我知場波好睇,但而家是拍電影,要講劇情,其實從電影角度看,今屆奧運賽事更好睇,朗平臨退休最後一次帶隊,在疫情下艱苦訓練一年,但最終國家隊連輸三場,輸晒之後又贏番兩場,而這兩場是無需要贏的都贏埋,幾好睇,這才是電影!當然我覺得這種情節,一世都冇得拍。」Peter又坦言自己不是運動迷,因為拍《奪冠》認識了部分國家隊成員,大家就像家人一樣,所以今屆特別追看所有賽事,好似看家人落場一樣肉緊。

陳可辛提到自己不愛做運動,所以《奪冠》的排球情節要靠同事監察。(影片截圖)

訪問又提到,香港電影未來何去何從?在眼前似乎是一條絕路,但陳可辛反而一臉樂觀︰「香港已經死到冇得再死,電影去到變成完全冇商業價值時,就會有轉變。置誅死地而後生,才會出現一班有火的年輕電影人,以前拍戲有很多限制,拍不出自己的作品,現在是要你拍出自己的作品。」陳可辛又明言,一個700萬人口的城市,根本養活不到一個電影行業,但近年又出現好些演員及工作人員,肯為電影近乎不收片酬接拍,這就是電影人那團火。

中國女排在賽後向郎平90度鞠躬致謝。(新華社)