Janice Man客串電影《唐探3》打入內地影壇 苦練普通話近零口音

撰文:朱奕錦
出版:更新:

Janice Man(文詠珊)2015年開始涉足內地娛樂圈,參演了多套影視作品,逐漸為內地觀眾熟知,對其演技可圈可點,最近,由她擔任女主角的主旋律電影《望道》正式上映,她接受內地媒體訪問時,大談拍攝點滴及多年來在內地發展的心路歷程。

Janice Man最近與主創一起為《望道》宣傳。(微博@文詠珊工作室)

訪問中,Janice Man透露《望道》導演侯詠事先並不認識自己,甚至不看好香港演員出演內地歷史題材電影,因表演風格不太合襯,與對手演員合作也會有隔膜。而這也是Janice Man到內地發展後,最常遇到以及焦慮的問題,地域身份等原因,總會令很多不了解她的導演或製片人先入為主,不會考量其作第一人選。由此可以看出,香港演員在內地發展,除了語言方面的其他困境。

戲中,Janice Man飾演的「蔡慕暉」歷史原型是一位積極倡導婦女解放的社會活動家、教育家和翻譯家,因此令她倍感壓力。(劇照)

每逢遇到這樣的情況,Janice Man都會以平常心對待,並在看到機會、拿到劇本的前提下把握機會,通過合作,消除導演或製片人對她的「刻板印象」。好似在2021年電影《唐人街探案3》中,Janice Man只有短短72秒戲份,甚至一句台詞都沒有,但靠眼神與肢體語言詮釋一位母親的溫婉、隱忍、脆弱與堅強。電影上映後,很多觀眾都對她印象深刻,令Janice Man也大感微妙,只要把握好幾秒,也有可能很出彩。

Janice Man當年在電影《唐人街探案3》中令觀眾印象深刻。(劇照)

在內地發展8年,Janice Man如今的普通話已幾乎沒有口音,她表示秘訣就是「苦練」,得到最大提升的角色,要數2017年與徐璐合作的劇集《風聲》,有時多達4頁紙、五六分鐘的對白,只能天天聯繫,因此在煞科當日,Janice Man爆喊不止,她坦言在那段時間的難,可能是別的作品感受不到的,付出越多,感受越深。

《風聲》令Janice Man普通話進步飛速。(劇照)

目前Janice Man還有三套電影待上映,當中兩套都是主旋律電影,可見努力沒有白費,備受官方認可,且觀眾也大讚她顏值與實力並存,深受大眾喜愛。

點擊下圖睇Janice Man靚相:

+26