驚蟄2021|打小人原為保護自己 用紙老虎、鵝頸橋底打全部有原因

撰文:區禮城
出版:更新:

「打你個小人頭,打到你口水鼻涕流......」今日(5日)是24節氣中的驚蟄,民間傳統上有「打小人」的習俗,在銅鑼灣鵝頸橋下幾近年中無休地擺檔的婆婆,口中唸唸有詞,這些口訣大家總能背上一兩句。不過,有檔主就表示,打小人其實只是保護自己的行為,並非要刻意詛咒別人,而所用的用品和過程原來都有來頭、有習俗可依。

打小人的口訣,大家總能背上一兩句。(「廣東話資料館 Cantonese Museum」Facebook圖片)

要用老人舊鞋打

驚蟄來臨代表天氣回暖,春雷驚醒冬天蟄伏冬眠的生物,民間相傳在這天「祭白虎」、「打小人」可以趕走瘟神。平日所見,打小人用到的物品有紙老虎、小人紙、舊鞋、五寶紙等等。據自13歲起入行、在鵝頸橋下擺檔近十年的融姑指,一般而言,打小人應用老人的舊鞋來打,可選擇寫上名字或作普通祈福消災;而打完後將一男一女的小人紙放入紙老虎口中,寓意老虎將小人叼走,不會再傷害貴人。

打小人用到的物品有紙老虎、小人紙、舊鞋、五寶紙等等。(余睿菁 攝)

三煞位打最有效

此外,五寶紙內有「消災符」,因為傳統認為客人如受到小人的傷害,要用「百解紙」將之化解以保平安 。打小人的同時亦要「祭白虎」,需將豬肉放在紙老虎口中,代表將之餵飽後,不會再出來傷人。最後檔主會替客人擲筊,即中國道教與民間信仰中問卜的一種儀式,如擲出一正一反的「聖杯」,便宣告完成。至於位置方面,融姑指打小人應該選擇如鵝頸橋底等面對三岔路口的「三煞位」。

+11