中國第一代電影女俠:錢似鶯

撰文:賴家俊
出版:更新:

大家看八、九十年代的港產片,經常見到一位婆婆專門客串攪笑或溫情戲份,未知大家有沒有印象!

年青一輩或不知,年長一輩必定記得,在影視作品中,她曾經飾演周潤發、周星馳、張國榮、呂良偉、林青霞、鍾楚紅、劉嘉玲、葉童的媽媽,此外,她更是中國第一代動作女星,洪金寶的祖母錢似鶯。

錢似鶯(1909-2007),中國第一代武打女影星,1909年於上海出生。因家人迷信,算命先生說她活不過九歲,建議家人把她當男孩養,對沖命格,加上自少好動,所以錢似鶯8歲時女扮男裝,參加雲集南北武林名師的精武體育會的功夫班,學了一身功夫。錢在《香港影人口述史:南來香港》中表示,那時精武體育會不收女生,所以她要女扮男裝,直至一次小便時給識穿。但師父很好人,說她聰明,讓她繼續學。

錢似鶯在周星馳《賭聖》中的演出(1:38開始出場)

上海時期拍武俠片的錢似鶯(網上圖片)

1925年她16歲起出演了《南華夢》、《情場怪人》等片,因為家人認識片商,所以錢似鶯一入電影行便當主角,很快成為小有名氣的打星。1927年,中國電影業開始流行「明星制度」,錢似鶯與阮伶玉、范雪朋、胡蝶、徐琴芳、夏佩珍、吳素馨和鄔麗珠被舉為「上海八大明星」,在電影界走紅。她在21歲時主演楊小仲執導的《江南女俠》,戲中她耍槍舞棍,結果紅遍東南亞,被稱為「中國第一女俠」。錢似鶯在上海影壇活躍十年之久,拍過四十多部戲。

錢似鶯後來嫁電影製片和導演洪濟(又名洪仲豪,1902-1963),伙拍丈夫在上海創建金龍公司,製作不少武打片,如《黑夜怪人》、《海上女俠》、《荒塔奇俠》等。三十年代,應邵氏邵仁枚之邀來港發展,後來成立華南片場,力排眾議起用新人拍武打片,結果捧紅了打星林蛟(1923-2009)和于素秋(1928-2017)。

錢似鶯與孫子洪金寶合照(網上圖片)

錢似鶯為洪濟誕下五男二女,為了照顧家庭而一度息影, 其間亦資助于占元開辦「中國戲劇研究學院」,更將自己一對雙胞胎(金龍、銀龍)和孫子洪金寶,三位年齡相近的叔姪送到于占元那兒學習。當中洪金寶成為「元」字輩一員,亦即後來聞名影壇的「七小福」之一。直至1963年代,錢似鶯丈夫去世,孩子又長大才復出客串電影,而徐克曾在1995年作品《刀》裡曾向她致敬。

現存甚少資料提及她早年的動作片生涯,她曾十分自豪表示,三四十年代她的動作片是親身真打!錢似鶯曾受訪說她在拍《火燒紅蓮寺》時,當年沒有「吊威也」,亦沒有替身幫助,只能靠她自己身手跳躍,拍出像飛一樣動作鏡頭,動作技術在當時叫好叫座,

 

註:1928年,改編自《江湖奇俠傳》的電影《火燒紅蓮寺》掀起了中國電影史上第一次武俠神怪熱,三年內連拍18集,此後武俠電影也成為中國特色的電影種類。

 

參考書目:
香港電影資料館編:《香港影人口述歷史叢書:南來香港》,香港,香港電影資料館,2000。