歎息橋│兩代角色不連貫? 陳健朗:可以係平行空間嘅兩段故事!

撰文:游大東
出版:更新:

ViuTV新劇《歎息橋》,每集都會由一位主角帶領大家遊走自己的世界,內裏發生的所有事情與對話,都有可能跟現實有出入,觀眾需要將幾個版本看完,才能拼湊出一個梗概。今晚(14/5)播出的第四集「情義」,領隊是方小薇(Sammy),身兼監製和主演的林保怡曾經說過:「套劇係想探討,究竟人性、到底人生,應該有乜嘢目標同方向?每一個角色,其實代表住一個社會裏面嘅一啲人,或者一群人。」到底Sammy代表哪種人?
撰文:游大東

方小薇(Sammy)跟李子勇(Thomas)識於微時,各自知道彼此的成長背景和難處,所以他們既是好兄弟,也是好姊妹,可以共居一室,卻從來沒有愛情發生,因為他們不容許這件事發生,他們之間,沒有愛情,只有情義。(《歎息橋》劇照)

導演之一的二五(楊承恩)謂,Sammy是香港很缺乏的一種人:「佢係比較大愛、包容,或者識得照顧身邊嘅人。」因為Sammy跟李子勇(Thomas)識於微時,各自知道彼此的成長背景和難處,所以他們既是好兄弟,也是好姊妹,可以共居一室,卻從來沒有愛情發生,因為他們不容許這件事發生,所以Thomas和Sammy之間,沒有愛情,只有情義。

有義氣到一個程度,Sammy願意照顧Thomas的年老父親李文滔(劉兆銘飾),以及「神秘私生子」李小陸(劉皓嵐飾)的日常起居,就算夾在中間,成為這對父子的磨心亦毫無怨言,誠如飾演成年版Sammy的周家怡說,這樣才會讓她重拾家的感覺:「對於佢嚟講,屋企好似係一幅少咗塊嘅拼圖!」

究竟年輕的Sammy怎樣遇上Thomas?第四集第一節的「上帝視角」將會透露些許線索 ── 錢銀從來都是年輕Sammy最需要煩惱的問題,情願逃學也要到茶餐廳兼職,更向老闆昌叔(艾威飾)借糧,這個缺陷,影響她跟Thomas和同學黎銘南(黃溢濠及陸駿光分飾)之間的關係,拉扯20年。

談善言與陳健朗日前出席《歎息橋》記者會,他們認為,自己飾演年輕版本的Sammy和Thomas,沒有刻意模仿周家怡和林保怡的演繹方法。阿談直言:「導演好自由,完全等我哋點演都得,監製都係咁諗。」阿朗亦說:「Bowie都有同我哋講,話我哋無需刻意模仿,因為一咁樣做就會太着跡。」(陳順禎攝)
到底李子勇(Thomas)是一個怎樣的人?周家怡說:「你係會摸唔清呢個人嘅底,若即若離,又會覺得,『佢唔會嘅!佢係唔會真係鍾意自己嘅!』」其實Thomas一直不敢向Sammy表白,結果因為年輕時一次「意外」,令Thomas(陳健朗飾)無法跟對方更進一步成為情侶,直至20年後真相大白,Sammy極之傷心。(《歎息橋》劇照)

導演選角看重演繹能力 兩代角色可以代表兩個人

此劇播了三集,面對編劇嶄新的講故事方式,有不少觀眾仍然頗不習慣,有網民質疑,何以同一個角色,年輕版和成年版如此不相似?有人甚至不客氣的取笑:「點解阿Ken後生嘅時候有六呎(黃定謙飾),去到大個之後(陳奐仁飾)竟然會得番五呎四?真係令人嘆息!」針對這個問題,飾演年輕版Sammy與Thomas的談善言和陳健朗,早前出席新劇記者會時曾經有作解釋,認為觀眾追看《歎息橋》時可以放開一點,未必需要時刻緊抱「似樣」的標準。

談善言說:「Bowie(林保怡)講過一句好得意嘅嘢,就係我哋唔需要去模仿成年版,因為我哋(兩代)相隔咗20年,其實我哋係唔需要一樣,因為20年,好多嘢都會變,可以令到一個人,變成完全唔同嘅一個人,所以佢冇刻意叫我哋去學,反而角色本身有啲好實淨嘅特質,嗰陣時就係揸住我對周家怡嘅觀察,會估佢大概點樣演,之後再演自己版本嘅Sammy。」

身旁的陳健朗亦認為,過分模仿成年版,就會變得刻意,會不好看,所以他看重自己跟成年版Thomas,即林保怡之間是否了解,所以彼此事前要不斷聊天,加深了解,從而按照成年版的思考與處事方式,慢慢塑造年輕版的角色。「同埋我有聽過導演講,就係佢哋唔想刻意令人覺得,呢兩個角色就係同一個人,甚至乎想抽離少少,覺得前面(上帝視角)可以係一段故事,後面係另一段,究竟佢哋係咪同一個人?唔知道,可以係平行空間,亦同時可以係喺同一條Timeline(時間線)。」他認為,今次兩位導演的選角,不看重外表是否相似,反而着重演員演繹角色時的處理能力。

繼《打天下》之後,《歎息橋》緊接播出,談善言認為自己相當幸運。「我一直都擔心會被定型為好硬朗、倔強嘅女仔,因為莊惠係倔強到極致,而Sammy就係一個好細膽,好怕受傷嘅人,呢種脆弱會令觀眾見到我嘅另一面,我好開心有呢個機會,可以將兩套作品擺埋一切等大家見到。」(《歎息橋》劇照)
《歎息橋》裏有十個角色分別出現年輕版和成年版,當中周家怡(右)和談善言(左)合演的方小薇(Sammy),算是相似度最高的一對,尤其是幾場喊戲,導演拍下她倆的側面,從畫面上看幾乎是同一個人。(陳順禎攝)

游大東其他《歎息橋》文章:

【歎息橋】黃定謙太投入角色「驚到喊」   岑珈其感激伍姑娘信任

《歎息橋》點解叫愛情懸疑劇?   導演編劇破格敘事方式考起觀眾

+2

點擊下列圖輯,欣賞《歎息橋》精美劇照:

+23