美國總統特朗普發表年度國情咨文 強調經濟強勁

撰文:梁凱怡
出版:更新:

美國總統特朗普(Donald Trump)2月4日在眾議院議長佩洛西(Nancy Pelosi)的邀請下,在彈劾審訊表決的前一日到國會發表年度國情咨文。特朗普的國情咨文以「偉大美國回歸」為主題,並形容美國比起以往更加強大。

特朗普在國情咨文標榜美國強勁的經濟,包括低失業率,並強調如何協助藍領工人和中產人士。他也特別提到任內談判的貿易協議,包括與中國的第一階段貿易協議和上月簽署的《美國—墨西哥—加拿大協定》。

特朗普指,中美貿易協議將保障美國工人,保護知識產權,為庫房帶來數十億美元,並為美國製造和發展的產品打開龐大的新市場。他表示,過去數十年,中國佔美國便宜,但已經改變,形容現時與中國包括國家主席習近平的關係是有史以來最好。

特朗普也透過國情咨文提出對第二個總統任期的願景,指民主黨計劃擴展政府資助的醫療保險,等於由「社會主義者接管」,將導致國家破產,削減福利,改為向非法移民提供照顧。

特朗普同時強調,應該阻止移民越過美國的南部邊境,並批評保護移民的「庇護城市」有錯。

美國政壇被特朗普的彈劾風暴籠罩,民主共和兩黨關係跌至低點。特朗普結束演說時,佩洛西一手撕掉講稿,火藥味甚濃。

民主黨眾議員奧卡西奧科爾特斯(Alexandria Ocasio-Cortez)和普雷斯利(Ayanna Pressley)同時杯葛特朗普的國情咨文演說。奧卡西奧科爾特斯指,「不會因為自己出席這場盛事,就正常化川普的非法行為和顛覆憲法之舉。」

佩洛西向特朗普伸出友誼之手,但對方未有領情。(美聯社)

美國《國會山報》(The Hill)1月31日報道,一名政府高級官員對記者表示,特朗普國情咨文的演講主題是「偉大美國回歸」,他將在講話中提出一種「不懈的、樂觀的願景」。

這位官員表示,特朗普將鼓勵國會與自己合作,建造包容的經濟,並會形容在這種經濟中,貧窮的人也能很快獲得收益,各種人等都在尋覓新機會。

報道稱,特朗普的演講重點是美國的經濟利益及政府在醫療保健、移民和國家安全方面的政策。此外,特朗普還打算重點關注美國家庭的需求,解決影響美國人生活質量的問題。