日本推動釣魚島「地址」改名 「尖閣」前方為何加上「登野城」?

撰文:房伊媚
出版:更新:

日本沖繩石垣市議會6月22日通過,將尖閣諸島(中國稱釣魚島)行政區劃名稱由「登野城」改成「登野城尖閣」。約5年前有日本民眾申請更改尖閣諸島的行政區劃名稱,但後來此事多次被擱置。

申請改名經過

「西南諸島安全保障研究所」成員、已將戶籍遷到尖閣諸島的奧茂治於2015年9月提交更改當地行政區劃名稱的陳情書。石垣市議會也於2016年起審議。

有石垣市議員2017年9月稱希望透過加入「尖閣」兩字,讓國內外人士都知道該處是石垣市的行政區域;石垣市長中山義隆指會考慮在同年12月的市議會會議中提出「登野城尖閣」的正名議案,但後來以「須做好事務上避免出錯的作業」為由,暫時作罷。

石垣市議會2018年通過決議,要求石垣市府為尖閣列島的地籍登記「正名」。惟2019年3月,此案在石垣市議會再度被擱置。

中國與日本一直就尖閣諸島(中國稱釣魚島)有主權爭議。圖為2012年9月15日,中國北京有民眾參加反日示威。(Getty Images )

因地名鬧雙胞須更改?

石垣市政府負責人指,在尖閣諸島的行政區劃名稱中加入「尖閣」二字、變成「登野城尖閣」,可避免與石垣島市中心的「登野城」混為一談。曾有市民不小心申請到尖閣諸島的地號。中山義隆也曾否認改名是為了牽制中國。

島上有「幽靈居民」?

曾有很多日本人將戶籍遷到尖閣諸島、北方領土、沖之鳥島及竹島等地。他們不能踏足該些有領土爭議的地方,但日本法律規定,無論他們住在何地,也可將戶籍遷至其他地方。至2012年2月,已有41人將戶籍遷至尖閣諸島。