習近平為特朗普舉行國宴:中華民族偉大復興和讓美國再偉大可並行

撰文:藺思含
出版:更新:

5月14日晚,中國國家主席習近平將在北京人民大會堂為來華進行國事訪問的美國總統特朗普舉行歡迎宴會。

習近平在歡迎宴會上發表講話。他表示,實現中華民族偉大復興和讓美國再偉大可以並行。他稱,自己與特朗普一致認為,中美關係是當今世界最重要的雙邊關係,只能搞好不能搞壞,中美應該成為夥伴而不是對手。

雙方同意構建中美建設性戰略穩定關係,推動中美關係穩定、健康、可持續發展,為世界帶來更多和平、繁榮、進步。

他回顧55年前,美國前總統尼克遜派時任國務卿基辛格訪華,以中美「乒乓外交」打開雙邊關係大門,形容這是當代國際關係史上的重大事件。他表示,自己與特朗普透過多次會晤與通話,推動中美關係維持整體穩定。

特朗普在演講中表示:「今天我們度過非常美好的一天,感謝習近平主席盛大的歡迎。」他稱,美國代表團與中方進行了富有成效、具有建設性的對話,今晚是另一次討論的機會。

特朗普亦回顧美中交流史,從1784年第一任美國駐華領事搭乘美國商船抵達中國後,中美關係已發展成當今世界最具影響力的雙邊關係之一。

他又稱,美中人民長期相互欣賞,美國開國元勳之一富蘭克林曾在報刊上刊登孔子《論語》,中國人崇敬美國國父喬治·華盛頓(George Washington),都展現雙方文化與歷史連結。

特朗普還在演講中邀請習近平夫婦9月24日訪問白宮。

2026年5月14日晚,中國國家主席習近平在北京人民大會堂為來華進行國事訪問的美國總統特朗普舉行歡迎宴會。(Reuters)

特朗普13日抵達北京,對華進行一連三日國事訪問。他此行的隨行人員包括國務卿魯比奧(Marco Rubio)、防長赫格塞斯(Pete Hegseth)等多名政府高層官員,還有16間美國知名企業的CEO陪同,其中包括蘋果行政總裁庫克(Tim Cook)、特斯拉(Tesla)行政總裁馬斯克(Elon Musk)及英偉達(Nvidia,又譯輝達)行政總裁黃仁勳。