【深度專題】俄式示威又黃又綠 黃色鴨和變形俠醫點解搶鏡?

撰文:吳家俊
出版:更新:

俄羅斯3月26日示威上,鴨成為當日主角。示威者組織者納瓦爾尼(Alexei Navalny)拍攝影片揭露,俄羅斯總理梅德韋傑夫(Dmitry Medvedev)貪腐,就連他飼養的「愛鴨」也專門擁有一處房產,供他觀賞。大批示威者帶同鴨上街抗議尚可理解,但反貪腐跟變形俠醫又有甚麼關係?

俄羅斯3月26日示威中,黃色鴨子和變形俠醫成為主角。(網上圖片)
鴨子成為3月26日俄羅斯反貪示威中,一個重要主角。(網上圖片)
+1

延伸閱讀:領導人不「Connect」青年 一條YouTube片引爆俄國5年最大示威

   鴨是全球多地抗議象徵

莫斯科示威期間,剛好在莫斯科訪問的塞爾維亞總理武契奇(Aleksandar Vucic)看到街道都被鴨佔領。他在接受當地報章訪問時,不禁感慨:「我不相信巧合。如果有人告訴我,不同的人在貝爾格勒(塞爾維亞首都)、巴西和莫斯科想到使用同樣的象徵,不要指望我相信。」

延伸閱讀:面對示威又如何 俄羅斯「堅離地」總理有普京作後盾

塞爾維亞2015年4月的示威中,抗議者帶同兩米高的的黃色鴨模型上街,反對當局計劃將在市內薩瓦河(Sava River)附近發展海濱區,其造價超過38億美元。(網上圖片)

2015年,塞爾維亞首都貝爾格萊德(Belgrade)爆發示威,抗議當局投入38億美元發展河濱地區,反對者擔心工程會改變河道形態,以及它未來會淪為富豪樂園。示威者帶同黃色鴨抗議計劃。

塞爾維亞方言中,鴨也(patka)常被解作騙子、欺騙之意。不少人在社交網站上載示威照片,並以#pokazimoimpatku標籤。示威者高呼:「讓我們向他們展示鴨子吧!」意思是把謊言退回給政府。

巴西首都巴西利亞(Brasília)2015年10月1日亦爆發示威,抗議活動中,示威者在國會前放置巨大鴨子。(路透社)

在巴西,鴨子也成為示威主角。2015年,當地示威者要求時任巴西總統羅塞夫(Dilma Rousseff)下台。遊行的隊伍中還有一個12米高的充氣大黃鴨。聖保羅州工業聯盟主席斯卡夫(Paulo Skaf)曾在一段呼籲民眾抗議羅塞夫的影片說:「不要再替鴨子付錢了。」原來在巴西葡萄牙文中,「替鴨子付錢」(To pay the duck)意思是「不公平地為別人的錯誤付出代價」。

路透社報道,雖然這一短語的用法源於何處尚未清楚,但是聖保羅州工業聯盟在抗議羅塞夫政府的失職時,普遍使用此一語句。

在反對時任總統魯塞夫(Dilma Rousseff)的活動中,示威者都帶同黃色鴨子出席。(路透社)

黃色鴨一度被用來替代敏感物體,甚至一度成為某些地方的敏感詞彙。

   化危為機 「變形俠醫」意外走俏

鴨子以外,俄國示威另一主角,就是「變形俠醫」。事緣示威組織者納瓦爾尼多年來一直是俄羅斯總統普京的主要反對者。因此,他常常受到來自克里姆林宮支持者的恐嚇,甚至攻擊。在西伯利亞巴爾瑙爾(Barnaul),一名兇手曾走近納瓦爾尼,把一種在俄羅斯名叫「zelyonka」綠色防腐液體向他的臉部潑去。

▼納瓦爾尼向支持者講述被襲擊情況。

所幸的是,防腐劑對人體無害,只會在皮膚上停留數日。不過納瓦爾尼卻化危為機,不少示威者把臉塗上綠色,已示對納瓦爾尼支持。

俄羅斯反對派領袖納瓦爾尼遇襲後,並沒有淡出公眾視線,反與示威者一道以變形俠醫形象合照。(網上圖片)

(綜合報道)