韓國詩壇巨匠高銀性醜聞 女詩人寫詩暗諷當眾自慰 揭韓文壇歪風

撰文:歐敬洛
出版:更新:

韓國的「#MeToo」風暴席捲全國,從政界、演藝界至文藝圈多人陸續揭發捲入性騷擾醜聞,而近日最大宗的莫過於有着詩壇巨匠之稱的高銀。高銀自上個月被控性騷擾同行後,他的「無底線」行徑被逐一揭發,同時揭露了韓國文藝界歪曲的風氣現象。

高銀一度是韓國的諾貝爾文學獎候選人,但相信經此一役他將「晚節不保」,失去所有。(網絡圖片)

高銀是韓國著名詩人,有着深厚文學造詣,獲獎甚多,過去更曾勇於批判獨裁政權遭下獄。他一度被視為韓國的聖人,亦是每年諾貝爾文學獎的候選人,他的德高望重直到上月終被打破:女詩人崔泳美在以名為《怪物》的詩作中,暗諷高銀是一名色情怪物,揭發高銀多年惡行。

當眾自慰 要求身邊女性幫他手淫

在詩中崔泳美以角色「寅」影射高銀,講述她被「寅」性騷擾經過。崔泳美在《怪物》中寫道,「詩人K勸我,別坐在寅旁邊」、「他看到年輕女生就會動手動腳」,「忘了K的勸告坐在寅旁邊,結果我也是,跟妹妹借來的絲質襯衫被弄皺了」。

她在詩中指「寅」曾當眾解開褲鍊自慰,更要求身邊的女性幫他手淫。她指若「寅」拿到了諾貝爾文學獎,她會「無法忍受活在這骯髒的世界,離開這個國家」。

很快讀者發現書中描述的經歷與高銀一致,他背後各種無底線的行為亦被逐一揭露:高銀除多次對其他女詩人和編輯毛手毛腳外,更會以各種手段,如要求出版社不予刊登其作品迫使對方就範。韓國《東亞日報》發現崔泳美詩中的自慰事件真有其事,有多個目擊者在場,事件震撼韓國全國。

高銀不少作品被翻譯成多國語言版本,他的文學造詣無容置疑,但背後的行為無法讓人接受。(網絡圖片)

與書商朋比為奸 扼殺「不聽話」新人

在一次訪問中,崔泳美表示今天韓國文藝界充滿上下階級關係,新進作家為討好上層需要,往往對這類事件啞忍,特別如「寅」這類德高望重的大詩人。書商亦因需要依賴這些大作家作品賣錢,每每對這類事件視而不見,甚至扼殺「不聽話」的作家。崔泳美指出,這位「寅」的所作所為是韓國文藝界公開的秘密。

崔泳美自始至於終未有指名道姓,但所有矛頭均指向高銀。現年85歲的他,恐怕將身敗名裂,失去所有:高銀在周二被檀國大學辭去了首席教授一職,首爾市政府決定關閉以他的著作《萬人譜》為名、位於舊市建大會堂的紀念圖書館。

他原刊載在中小學教科書上的所有作品亦將全部刪除,順天郷大學教授吳允承(音譯)表示,有關措施是必須的:「人不是完美會犯錯,但性騷擾不可原諒。我們教導學生向善,若他的作品繼續留在教科書,會對學生造成不良影響。」

MeToo風暴為韓國牽起兩性革命

德成女子大學政治學教授趙晉滿(音譯)表示,社會應進一步藉這次事件,把以男性為主導的社會習俗改變過來:「韓國社會長年兩性不平等,『#MeToo』風潮為社會帶來革命,崔泳美的詩中(寅)的行為已不再是今日韓國社會所能容忍。」

高銀公開為自己的所作所為道歉,他在一份報章稱「若我的行為在今天被視為性騷擾,我願意認錯。」暗示着韓國過去正容忍這類事情不斷發生,甚至連本人都不認為自己做錯。

韓國的文藝界享受着創作及言論自由,但必需受限於這種「男尊女卑」的社會規範,高銀的性醜聞相信只是冰山一角。

(綜合報道)


你可能感興趣