受中國夢啟發著書 馬建:習思想已影響香港 料港學生須學習

撰文:莊恭南
出版:更新:

中國流亡作家馬建在今日(10日)晚上出席座談會時表示,小說《中國夢》最早啟發於2012年國家主席習近平,帶領六名中共中央政治局常委參觀中國國家博物館時提出「中國夢」,他指習近平在國家博物館的「空洞」、沒有任何1949年後中國歷史的場地內宣布「中國夢」,令他感觸很大,如同是奧威爾(George Orwell)筆下《1984》「原封不動地搬到了中國」。
馬建又指,「我們生活時代,極權國家越來越多,我們必須找出一個解釋。」他又認為,極權制度必然擴張,而讓整個國家篤信一個人的思想是「大工程」,而這個工程已影響到香港,他期望香港讀者透過閱讀感受到自己的生活處境;他又預測,就算港人現在未必需要學習「習思想」,但「將來的孩子,可能就要學習習近平思想了。」

中國流亡作家馬建(右)於在大館為香港國際文學節演講。(余俊亮攝)

馬建今次為香港國際文學節演講,場地「大館」一度拒絕提供場地,直至昨日大館總監簡寧天發聲明道歉,願意為馬建提供場館,講座如期舉行。

馬建表示,看到習近平在沒有文革、大躍進等1949年後中國歷史的國家博物館中,宣佈「中國夢」而深有感觸,他指此事3個月後,200多中國維權律師被捕,他重讀《1984》,「我再翻開一頁頁,都可以和奧威爾的內容對照,包括雙重思想,例如民主專政的概念⋯⋯我決定要寫一本書,看看能不能做什麼。」

馬建形容,「我們不能想像奧威爾在寫這本書的時候,能否想到現在這個極權社會,已原封不動搬到了中國。」她表示,希望透過自己小說中的角色向奧威爾致敬。

民主黨前主席劉慧卿與馬建合照。(余俊亮攝)

馬建表示,他書裡面「寫到了今天的社會⋯⋯馬道德是在文革成長的少年,又作為中國夢辦公室的主任,但往事不斷在惡夢中冒出來。」他指出,中國夢必須尊重歷史和過去,「如果記憶被刪掉就是叢林的動物。」而書中主角雖然發明了「周夢湯」的方法清理記憶,「但記憶被刪除,馬道德就徹底崩潰了。」

馬建強調說:「要保存自己的歷史,才會有國家的歷史。」

馬建又提到,「寫這本書時是不愉快的,因總是和角色一起生活。」而他並不喜歡書中的角色,他指,「但這個男人建立了價值體系,對政黨人民的態度,我必須站在他的角度跟他一起生活,跟他一起去拆遷,一起去夜總會。但他的回憶一定要被勾起,因為父母在文革中的死亡與自己有關。」他表示,該書最後,還是賦予一種「溫暖的想像力」,讓讀者知道,角色內心到底經歷了甚麼。