日本關東地區早前遭受第25號颱風吹襲，其中神奈川縣三浦半島（Miura Peninsula）與千葉縣房總半島（Boso Peninsula）災情嚴重。8月13日才剛經歷豪雨重創的災區再次遭泥水淹沒，當地有拉麵店「みたけ（Mitake）」在短短 1 個多月內竟慘遭「3度水淹」！44歲店主面對剛重開又遭殃的無休止復修，坦言腰腿酸痛、身心疲憊，感到極度無奈與絕望。

暴雨連環襲擊　千葉拉麵店1個月遭殃3次

位於千葉縣大網白里市金谷鄉的1家拉麵店，在8月13日的千葉豪雨中早已受災，不料這次第25號颱風帶來的暴雨導致周邊地區再度積水，泥水直接湧入店內。加上9月6日至7日期間的大雨，該店在短短1個多月內已經是第3次遭殃。

店主夥親友清泥沙　無休止復修感無奈

颱風翌日（9月22日）上午約8時左右，44歲的店主池田了平（Ryohei Ikeda）與家人及朋友一同合力清走泥沙。面對接踵而來的災情，池田了平無奈表示，店舖剛重新營業又被淹沒，不斷重複復修工作令他腰腿酸痛，無論是身體還是精神都已經疲憊不堪。