營多撈麵紅遍香港的起點? 原來始於印傭姐姐的舌尖思鄉

撰文:鄺曉斌
出版:更新:

「營多麼需要你……」這句港式「惡搞」歌詞,正是形容在港愈趨受歡迎的印尼營多撈麵(Indomie)。能於網吧、便利店受不同年齡層的港人喜愛,原來一切源於在港印傭的舌尖思鄉,由她們慢慢傳入香港,引發一場偶然的文化交流。
營多食品區域經理Andre Sheridan在印尼雅加達接受《香港01》訪問時,直指營多撈麵具有「獨特風味」,因而受到港人歡迎。他又透露,集團打算在本港市場推出「真肉營多撈麵」。

營多食品自2003年起參與印尼貿易展(Trade Expo),本年亦不例外。圖為區域經理Andre Sheridan。(鄺曉斌攝)

當身處印尼,各大超市、便利店,不難發現印尼「國食」營多撈麵(Indomie Mi Goreng)。然而遠在香港,營多撈麵多年來也備受港人喜愛,究竟有甚麼成功秘訣?《香港01》便在本月中舉行的印尼雅加達貿易展(Trade Expo 2017),尋得營多撈麵的生產商營多食品(Indofood),當中專責香港及大中華地區業務的區域經理Andre Sheridan接受訪問。

在2016年,營多食品在本港推出撈麵味薯片。(鄺曉斌攝)

「不同品味,一同好味。」整個訪問過程中,記者與Andre絕大部分時間都是以英文交談,而這句營多食品的宣傳口號,成為對話中唯一一句中文。

營多撈麵在香港賣得成行成市,原來並非靠大撒金錢進行市場推廣,而是源於一場偶然的「文化交流」。Andre表示,早於90年代,營多產品已開始進入香港市場,但初時並非正式透過代理入口,而是先由印傭將家鄉「國食」營多撈麵帶到香港,繼而「傳」到所屬工作家庭的小朋友口中,然後又從小朋友口中「傳」父母口中,最後一傳十,十傳百,越來越多港人關注這款食品;集團隨後發現,原來港人十分喜歡營多撈麵的口味,市場具有一定潛力,因而把握機會,正式進入本港市場。

營多食品區域經理Andre Sheridan。(鄺曉斌攝)

港人愛濃味、熟悉撈麵文化

問及營多撈麵在香港大受歡迎的原因時,Andre反問記者:「那為甚麼你會喜歡吃營多撈麵?……因為它具獨特的風味(unique taste),而這種獨特風味是其他品牌不能給予食客。」他又解釋,由於港人喜歡濃味食品,而且熟悉撈麵文化,產品對他們而言會較吸引;在中國北方,反而較習慣食湯麵,有時北方人不太了解撈麵的食法,會誤將撈麵變成湯麵般煮食,令營多撈麵失去原有風味;對歐美等西方國家而言,則較習慣食意粉,對即食麵的認識不多。

各款營多撈麵、營多杯麵。(資料圖片)

銷售版圖逾70地區 明年擬推出真肉版撈麵至香港

據營多食品區域經理Andre Sheridan接受訪問期間表示,Indomie營多撈麵現已輸出至70多個國家和地區,而據其去年公司年報,銷售國家包括印尼、沙地阿拉伯、越南、尼日利亞、中國、南韓、菲律賓、新加坡、泰國、東帝汶、澳洲、馬來西亞、巴布亞新幾內亞、伊拉克、汶萊、日本等。展望將來,營多食品有甚麼大計?Andre表示,集團在2003年時,已開始參與印尼貿易展,讓他們發掘更多商機,吸引更多海外買家,從而將產品推向更多國家。他透露,在上年的貿易展中認識了來自蒙古的買家,雙方正在洽談合作,蒙古因而即將納入營多食品的銷售版圖。

在香港方面,Andre透露指,將研究把「真肉營多撈麵(real meat Indomie)」輸入本港市場。他表示,該產品已在印尼國內推出,顧客反應很好,加上香港市場的真肉即食麵產品不多,因而打算把「真肉營多」推至香港發售。

真肉營多撈麵。(鄺曉斌攝)

記者從當地超市和便利店觀察,大部分店舖均有出售「真肉營多撈麵」,有別於一般營多撈麵,是以長方形紙盒作包裝,有雞肉和牛肉兩款選擇,平均每盒8,000印尼盧比,相當於約4.6元港幣。