康文署展覽「民國紀年」消失 道歉未更正 前檔案處長:藐視歷史

撰文:黎梓緯
出版:更新:

康文署轄下音樂事務處舉行40周年展覽,展板展出《華僑日報》剪報,卻刪去「中華民國六十六年」,被指自我審查,康文署昨日致歉及稱會盡快更正。事隔一日,該問題展板未有收起,有關內容仍未作更改。前政府檔案處處長朱福強批評,康文署藐視歷史。
康文署回應指,將暫時收起有關展板,以作更正。

康文署沒有暫時收起問題展板。(黎梓緯攝)

康文署無通知問題展板需更換

康文署昨日回應事件時指,有關剪報是為遷就展板設計及避免將該則剪報縮小,故裁去右邊版面及中華民國紀年字眼,強調無任何政治考慮,又指做法不當,未充份尊重歷史文獻的真實性及完整性,故就事件致歉,並會盡快安排更正展板。

惟事隔一天,出問題的展板沒有暫時收起,今日仍展示予公眾閱覽,有關剪報仍未更換,亦沒有貼出更正告示,館內職員更表示沒有收到通知需要更換展板。

展覽上的剪報(圖左),日期一欄原印有「中華民國六十六年」的字眼消失,圖右為《華僑日報》當年版面。(左:黎梓緯攝、右:香港公共圖書館多媒體資訊系統)

前檔案處長批評康文署狡辯

政府檔案處前處長朱福強指,康文署的說法「不可置信」,認為是狡辯。他不相信是前線職員因版面問題而裁減中華民國字眼,指剪報上仍有空間可列出完整日期,他認為或有更高層人員作出此指示。朱又批評署方藐視歷史,表示該份報章的日期是重要歷史事實,「無需要做手腳」,現時則予人有自我審查的觀感。至於署方遲遲未有更換展板,朱福強指「佢唔會因為畀人講一兩句就改啦」。

康文署今日回應時指,將暫時收起有關展板,以盡快作更正、設計及製作。署方又指,將提醒相關人員應如何在展覽或活動中處理及展示歷史文獻。

音樂事務處因成立40周年而舉辦巡迴展覽,現正在北葵涌公共圖書館舉行,其中一塊展板上展出《華僑日報》剪報,惟原有的「中華民國六十六年」的日期字眼消失,只餘下「公曆一九七七年九月廿一日」,被質疑是政治審查及不尊重歷史。