中醫有針灸治病的方法，雖與西醫截然不同，但在中國起源地頗受信任。針灸療法除了可以在人的身上施展，原來亦可以用在動物身上；不少寵物主人都帶同愛貓愛狗，專程來到上海中醫神經科及針灸動物健康中心求醫。中醫認為用針或熱力刺激特定的穴道經絡，可以促進血液循環、加快新陳代謝、舒緩痛症。上海中醫神經科及針灸動物健康中心四年前開業，至今治療過超過2,000隻貓狗，醫師Jin Rishan指八成病貓病狗在接受治療後，都有某程度的改善和好轉。「令癱瘓的小狗自行站起來，是我們的最終目標。」Jin說。攝影：Aly Song／路透社 撰文：蘇煒然
一隻小狗在「上海中醫神經科及針灸動物健康中心」接受治療。（Aly Song／路透社） 狗主用小車把寵物送到保健中心接受治療。（Aly Song／路透社） 小狗正接受針灸，並以電流刺激穴位。（Aly Song／路透社） 單次治療需時約45分鐘，收費260元人民幣。（Aly Song／路透社） 一隻腿部殘障的小狗被安置在玻璃箱入面。（Aly Song／路透社） 後腿不便的小狗戴著助行輪椅。（Aly Song／路透社） 獸醫抱起大狗，準備施以治療。（Aly Song／路透社） 小狗接受治療，狗主在旁守候。（Aly Song／路透社） Wang Xijuan所養的小貓正接受針灸治療。（Aly Song／路透社） 小狗和小貓一起接受針灸治療。（Aly Song／路透社） 醫生準備為小貓進行艾灸，用熱力刺激穴道。（Aly Song／路透社） 小貓在完成治療後抱著主人Wang Xijuan。Wang Xijuan說經過四次療程後，小貓行得走得，更可以跟其他貓打架。（Aly Song／路透社）