普通話中環抬頭! 彭博︰外籍人才回流投百份CV 不諳中文成阻礙

撰文:熊若晳
出版:更新:

本港金融業強勢回歸,數以千計的外籍白領人士正湧回香港。但相較於英語流利的華人求職者,外籍人士在語言上的「劣勢」恐愈來愈明顯。

《彭博》報道指出,在內地富豪和中資影響下,普通話已成為許多工作的先決條件。報道又稱,就連出生於黎巴嫩並在法國接受教育,現任滙豐控股行政總裁艾橋智(Georges Elhedery)也在學普通話。

內地對港影響力深化 跨境財富佔料2030年達68%

《彭博》稱,過去,高階主管或服務亞洲客戶的專業人士,光靠英語就能應付工作;但現在,一名私人銀行家或是為內地企業首次公開募股(IPO)提供顧問服務的人員,往往還得會說普通話。

36歲墨西哥籍的 Rodríguez Moreno今年5月離職香港公司後,正尋找營運、專案管理等新職。不過,他發現和六年前相比,如今的情況已大不相同。他稱:「我投50、60甚至100份履歷,幾乎都收不到任何回覆,現在很多職位都把懂粵語或普通話列為必備條件。」

目前,香港就業市場語言傾向或有轉向。《彭博》指出,部分崗位青睞會普通話的人才。(資料圖片)

《彭博》認為,這股趨勢已持續發展數年,現正來到轉折點。香港2024年以來的經濟復甦,主要由內地IPO和投資帶動,未來對香港經濟的影響力還將進一步擴大。Boston Consulting Group的數據顯示,2025年,中國內地佔香港跨境財富的59%,預計到2030年將升至68%。

專注於亞太地區金融和科技人才招聘的Aster Recruiting董事總經理Sid Sibal甚至表示,幾年前,一些公司未必一定要聘用以普通話為母語的人,現在卻堅持求職者必須符合這個條件。因此,對於不會說普通話的求職者來說,在香港找工作變得更加困難。

《彭博》認為,香港經濟復甦由內地IPO、投資帶動,預計未來影響會持續增大。(視覺中國)

外籍人士工作機會回升 但遠低於疫情前

《彭博》報道,隨著香港經濟復甦,外籍人士確實已重新回流。此外,對於量化交易員和對沖基金經理等專業的職位而言,賺錢能力仍比語言能力重要。目前,Jump Trading和Jane Street等全球高頻交易公司也一直在香港擴張。

不過,入境處的數據顯示,在金融服務業,去年就業簽證獲批數量約只有2019年的一半。相對而言,越來越多內地人士選擇來港工作。根據一位政府官員透露,過去三年各項人才入境計劃批准的逾41萬宗申請中,近四分之三來自中國內地。

高管獵頭公司Sheffield Haworth亞太區董事總經理兼主席Simon Roberts表示,香港提供給外籍人士的高階職位數量已經減少。

Jump Trading和Jane Street等全球高頻交易公司也一直在港擴張。目前,專業職位仍更看重賺錢能力。(資料圖片)
HK01 Space Promotion