【午夜場】《回魂夜》回應星爺對自己不信任 劉鎮偉角色自我投射

撰文:許育民
出版:更新:

周星馳的鬼片不多,除了《師兄撞鬼》就有這部《回魂夜》。
電影由劉鎮偉執導,星爺飾演的Leon,其造型參照了當年更Hit的一部《這個殺手不太冷》,這位捉鬼大師因為行為怪異,捉鬼理論又匪夷所思,令很多人認定他是黐線的。
然而這個角色,原來是導演劉鎮偉的寫照,是回應周星馳當年對他的不信任。

飛行器需要甚麼去推動?是信念!這句對白也是劉鎮偉送給周星馳的,希望對他重拾信心。

今天的劉鎮偉,經常被人笑是咬老本,冇新意。其實他在周星馳的電影事業上,發揮了更大影響力。首先星爺第一部橫掃票房的作品就是由他執導的《賭聖》(1990),當年沒有二次創作這回事,只知二人拎了部《賭神》玩到天花龍鳳,笑到票房大破4,000萬,從而認定二人是最佳組合。

而這對最佳組合在1995年,就以兩部《西遊記》再聚。當年二人壯志雄心,好想一改周星馳就是無厘頭的說法,於是合力創作出一部極具內涵,故事非常完整,而且喜中有淚的情深愛情故事。由周星馳演愛情片,是需要一點膽量。結果有勇氣不等於有成果,兩片票房不濟,以星爺往績計更加可說是差!甚至有觀眾睇到發脾氣,覺得一點都不好笑。事實證明,二人行得太前,觀眾跟不上。

保安員盧雄(圖左),在戲中有精湛演出,一句「呀!你老母匿埋喺度食雞髀呀!」印象至深。

票房失利,但工作仍要繼續,而二人早就商議好合作《回魂夜》,不過據劉鎮偉憶述,當時的周星馳已經對他失去信心,由合作《西遊記》時的絕對信任,去到《回魂夜》的每事疑問,劉鎮偉深深感受到二人的信任已經變質。於是劉將這份感覺寫進Leon角色當中,一代捉鬼大師,所用的方法既現代又生活,與常人認定非八卦與桃木劍的裝備有極大差異,於紛紛視他為發神經,神棍、無料到。結局證明,Leon是真材實料,甚至願意犧牲自己去救贖大家。

回到現實,劉鎮偉最終也得到一個平反。在《西遊記》上畫後數年,電影在內地掀起廣泛討論,又學術研究又文學分析,甚至將每一句對白都背到爛熟,並投以不同的意識形態去分束,結果令兩集《西遊記》得以重生,並捧上神檯供奉。甚至來到今天,星爺和劉鎮偉二人,仍然以不同的方式在鑽《西遊記》的空子。那麼到底二人有否重圓再度合作過?其實當拍攝《功夫》時,在洪金寶發火劈炮不拍時,星爺便親自找來劉鎮偉為電影埋尾,二人早已重回亦師亦友的關係。

周星馳同莫文蔚的造型,跟足《這個殺手不太冷》。
最連開場呢幕,都跟足《這個殺手不太冷》。