歐陽萬成爆私心狂剪黃子華入戲 crossover棟篤笑要「交換條件」
荷里活知名港裔喜劇演員Jimmy(歐陽萬成),近年在美國影視圈及棟篤笑界發展得有聲有色。闊別多年,他近日終於「衣錦還鄉」,帶著他的全新棟篤笑電影版《FINALLY HOME》回到香港的大銀幕與觀眾見面。在首映活動上,歐陽萬成大談作為移民的成長心路歷程、對香港地道美食的熱愛,更難掩興奮地分享了獲「子華神」黃子華親臨捧場的震撼與榮幸,甚至在訪問中隔空向黃子華提出了一個超乎想像的「世紀交易」。
13歲赴美成移民:返到屋企感覺返晒嚟
在首映現場接受傳媒訪問,歐陽萬成直言心情既感動又緊張。這部名為《FINALLY HOME》的電影版棟篤笑,對他來說猶如一封寫給香港的「情書」。談及今次重返故地的感受,歐陽萬成罕有地展露了感性的一面。
「你做一個immigrant(移民),去到第二個國家,很多時候為了融入當地,你會覺得自己好似要做一個唔同嘅人咁。」歐陽萬成回憶起13歲離開香港時的青澀,25年的美國生活讓他在兩種文化中不斷切換與掙扎。然而,當他再次踏足這片長大的土地,一切卻又是那麼熟悉:「一返到嚟屋企,1歲到13歲喺香港嘅childhood(童年)感覺全部都返晒嚟!」他坦言,這次能與父母、哥哥一家人齊齊整整地回到香港,看著熱情的觀眾,那種強烈的情感共鳴是在世界任何其他城市都無法複製的,甚至在剪接這部電影時,他也數度被觸動得幾乎落淚。
難忘香港地道靚湯 嘆外國唐人街食唔到
除了濃烈的思鄉情懷,喚醒歐陽萬成香港魂的,當然少不了本地的平民美食。被問到回港後有沒有去茶餐廳大快朵頤,歐陽萬成立刻精神一振,笑言已經吃盡了點心、牛腩粉,甚至還緊貼潮流,品嚐了近年在香港大熱的「兩餸飯」。
不過,真正讓他魂牽夢縈、讚不絕口的,卻是一碗熱騰騰的港式靚湯。「有飲嗰個響螺湯,真係好好飲囉!」歐陽萬成感慨地表示,雖然在美國的唐人街也很容易吃到叉燒、油雞飯,但想要喝到一碗火候十足的「靚湯」就實在困難。
獲子華神捧場成最大成就:有幾多剪幾多!
如果說美食滿足了歐陽萬成的胃,那麼香港喜劇界泰斗黃子華的現身,則徹底震撼了他的靈魂。歐陽萬成自爆,小時候在香港長大,極度沉迷收看由黃子華主演的經典神劇《男親女愛》,「子華神」絕對是他成長過程中的喜劇啟蒙。
今次在香港開騷,黃子華不僅親自到場支持,更是坐在歐陽萬成父母的身旁當觀眾。回想起這一幕,歐陽萬成至今仍覺得難以置信:「真係冇諗過黃子華會知道我係邊個,真係好感動、好開心!」
既然有神級人物加持,記者笑問歐陽萬成在為《FINALLY HOME》親自操刀剪片時,會不會「私心」將黃子華的片段盡量剪入電影中?歐陽萬成聞言毫不猶豫地回答:「當然啦!有幾多剪幾多啦!唔一定係嗰啲贏過嗰個票房,但借借光囉,係咪?I'm ok! 多謝晒子華哥。」
企硬拒絕免費拍戲:利市仔都要!
經過今次大銀幕的洗禮,歐陽萬成坦言對香港電影充滿興趣,不僅大讚香港的製作團隊極具水準,更直言十分渴望有機會參演港產片,不論是客串還是做些出人意表的角色都無任歡迎。
被問到如果遇到好劇本,甚至有大導演招手,會不會願意「免費」接拍港產片?這位在荷里活打滾多年的喜劇演員,立刻展現出十足的「香港人風格」,非常務實且幽默地一口拒絕:「咁又唔得!大佬,香港⋯⋯免費梗係唔得啦!畀封利市啦,係咪呀?」他笑指就算是象徵式的「利市仔」也必須要有,絕不接受純粹的免費勞動,引得全場大笑。
不過,凡事總有例外。歐陽萬成腦筋一轉,隨後向他的偶像黃子華拋出一個「交換條件」。他表示,如果是子華哥開口找他拍電影,他絕對願意免費義演,但前提是必須「互相來往」,黃子華也要免費與他一起同台 crossover 做一場雙人棟篤笑!「That'll be an honor you know if I can do it with 子華 that would be a dream.」記者表示:「佢都唔平喎。」他即回答:「如果我幫佢拍電影免費呢,佢幫我上台一齊做棟篤笑免費,得唔得啊?大家都利市啦。」