何寶榮逝世|家人陪伴下離世 王家衛以其名作《春光乍洩》角色名
王家衛電影團隊其中一位攝影師何寶榮,晚上友人在社交平台公告其逝世消息,「好朋友 攝影師 何寶榮 於今日6月21日下午,在太太曼儀和家人陪伴下,安詳離世。」1997年,王家衛拍攝經典愛情故事《春光乍洩》,因為興之所致,以劇組兩位攝影助理的名字,何寶榮和黎耀輝,分別成為張國榮及梁朝偉的名字,令二人的名字無意間成為經典的電影角色名,而戲中何寶榮一句︰「黎耀輝,不如我哋由頭嚟過。」更成了絕響。
何寶榮由《重慶森林》(1994)開始跟隨王家衛,擔任攝影助理,而在拍攝《春光乍洩》(1997)時,跟隨攝影大師杜可風,負責「跟焦」,確保拍攝時焦點準確,並一直工作至《2046》。
張國榮曾向他表示︰「何寶榮,你好難演呀!」
至於為何自己的名字,會用作成為張國榮在《春光乍洩》的角色名?《香港01》在2018年時,曾訪問過何寶榮,原來當時一直不知道自己的名字被王家衛「睇中」!何寶榮︰「我一直都唔知佢用,直至去到片場,聽到梁朝偉嗌︰『何寶榮!』我仲問咩事?原來唔係嗌我,當時先知我同黎耀輝個名俾導演用嚟做角色名。」
當下何寶榮都有追問導演,點解會用上他的名字?王家衛是輕輕的回應︰「你個名好用囉!」演到中段,哥哥更走向他身邊說了句︰「何寶榮,你好難演呀!」雖然角色與真人無關,但當時何寶榮都覺得好好笑。
王家衛從冇介意Out Foc「你解釋到就得」
1997年,何寶榮隨團去到阿根廷拍攝《春光乍洩》,30年前的通訊技術,令整個劇組與世隔絕。何寶榮當年憶述︰「原本話拍兩個月,點知最終四個月先返,當年長途電話好難打,加上治安較差,劇組要請當地的荷槍保安保護大家,一切一切都令太太好擔心。」
當年何寶榮是攝影助理,負責「跟焦」,確保焦點準確,跟隨的攝影師是杜可風,並由《重慶森林》拍到《2046》。對於多年的製作,何寶榮最難忘不是拍到那位大明星,而是在《春光乍洩》,他跟杜可風要拍一對當地拉丁舞冠軍人士的表演,當時杜可風選擇handheld,跟隨舞者的步伐跳動,而他的工作繼續是「跟焦」。何寶榮︰「鬼佬(杜可風別名)追住佢拍,我要跟焦就一直跟住,仲要好貼身咁跟住,外面看我們好似一齊跳舞咁靚,最衰當時冇拍低Making of,應該都幾好睇。」
這種高難度追Foc,何寶榮都坦言不會次次準確,就連導演都甚少責怪,只耍你解得通。何寶榮︰「你Out咗唔緊要,你解釋到佢接受到就得。漸漸仲變成一則笑話,Out咗Focus會走去問導演,點呀導演?有冇feel呀?」看似一記笑話,但從導演身上,何寶榮明白一點︰「每個人都有自己的觀點與角度,最緊要你要知自己想要乜?」