我阿爹想旅行|復刻90年代賭片海報 入場搵彩蛋「擺啦,擺啦嘛」

撰文:許育民
出版:更新:

由張家輝、鍾雪瑩主演,導演黃綺琳、黃鐦聯合執導的溫情公路喜劇《我阿爹想旅行》,自上映後蟬聯多日票房冠軍,票房已接近1000萬。影帝張家輝在片中飾演罹患絕症卻依舊趣怪貪玩的阿爹「莫鎮強」,而兩位導演更笑言請得張家輝,就要盡情消費佢!當中由戲名向《中華賭俠》致敬、選角找來蒙嘉慧再續《流氓師表》,以及與姜皓文重演一次「擺啦!擺啦嘛?仲唔擺?」都夠晒驚喜,成為狩獵張家輝「化骨龍」式彩蛋的環節。

《我阿爹想旅行》推出90年代賭片風海報,情懷十足。(網上圖片)

復刻90年代賭片海報

電影《我阿爹想旅行》近日推出宣傳海報,以90年代懷舊賭片風格包裝,張家輝手執啤牌,流露一副充滿自信的笑容,十分抵死。旁邊還配上「連過三關 心想事成」,屬戲中對白,但又完全吻合海報風格。

張家輝在王晶執導下,拍過多部賭片。(網上圖片)

戲名致敬《中華賭俠》

在2000年港產電影《中華賭俠》中,張家輝飾演的澤西,引發了一段惡搞對白,將黎明的名曲《眼睛想旅行》歌詞改編成爆笑金句︰「呵……呵呵呵……我畀碌蕉你X」。這一著令歌曲間接成為張家輝名曲,去年在陳慧琳演唱會都有獻唱。

在2000年港產電影《中華賭俠》中,張家輝飾演的澤西,引發了一段惡搞對白,將黎明的名曲《眼睛想旅行》歌詞改編成爆笑金句︰「呵……呵呵呵……我畀碌蕉你X」。(影片截圖)

經典「化骨龍」變身「化咳龍」

要數張家輝的經典笑角,一定要數到元祖,在《化骨龍與千年蟲》及《賭俠1999》中的「化骨龍」,這個深入民心角色,令張家輝圈粉無數,雖然今次沒有正式重現一次,但他飾演的莫鎮強,就不時手執一盒「化咳龍」的鐵盒,內有疑似抗癌藥。

在《千年蟲與化骨龍》及《賭俠1999》中的「化骨龍」,這個深入民心角色,令張家輝圈粉無數。(《賭俠1999》影片截圖)
他飾演的莫鎮強,就不時手執一盒「化咳龍」的鐵盒,內有疑似抗癌藥。(電影宣傳圖片)

與「地理魯媚」蒙嘉慧重聚

張家輝電影找來蒙嘉慧演老婆,自自然然想起2000年上映,港產喜劇電影《流氓師表》,她在戲中叫魯媚,由於是執教地理,外號「地理魯媚」。蒙嘉慧在戲中為拯救一班面臨被殺班的同學,無奈之下找來青梅竹馬,行古惑的張英(張家輝 飾)幫手,以偏方教學,最終成功扭轉局面。

2000年張家輝與蒙嘉慧拍攝的《流氓師表》,是大家喜歡的家輝式搞笑作品之一。(《流氓師表》海報)
2000年張家輝與蒙嘉慧拍攝的《流氓師表》,是大家喜歡的家輝式搞笑作品之一。(《流氓師表》劇照)

姜皓文大戰張家輝「擺啦!仲唔擺?擺啦嘛!」

另外,《我阿爹想旅行》都有姜皓文出現,黑哥見到家輝,有種《激戰》重聚感覺。事實上,二人在澳門賭檯一幕,重現番「擺啦!仲唔擺?擺啦嘛!」一幕先係最好笑,仲將呢個笑話來個進化版。

姜皓文︰「擺啦!仲唔擺?擺啦嘛!」(《賭俠2002》影片截圖)
張家輝反擊︰「咁要諗嘛,你擺先喇,擺啦,擺啦嘛?擺啦,仲唔擺?」(《賭俠2002》影片截圖)
張家輝與鍾雪瑩飾演兩父女,兩人連夜溜出醫院,無預警展開了一段公路旅程:從新界到澳門、從澳門到沖繩,彌補了強的遺憾。(《我阿爹想旅行》劇照)
回想兩人在《激戰》中的經典對手戲,姜皓文坦言︰「我夠膽講冇人可以撞得返喺《激戰》入面賤輝同太歲嘅戲,我哋嘅火花好奇妙。唔使多講,大家一個眼神就會知道下一步反應點做。」(《我阿爹想旅行》劇照)
HK01 Space Promotion