本土風格│GrowthRing&Supply真絲恤衫 香港刺青文化融入日本時裝

撰文:張榮熹
出版:更新:

誰說浩南、山雞色彩的《古惑仔》紋身,就不能夠變成時尚單品?

誰說陳浩南色彩的港式紋身不可以融入時裝世界?(電影劇照)

香港人素來喜歡日本時裝潮流,但作為本地創意單位或設計品牌,若純粹只向日牌致敬,而欠缺自身地方特色元素的話,設計出來的單品哪怕幾靚幾潮,也難以稱為上品。

不過本地知名創意設計單位GrowthRing & Supply,最近就打造了兩件入型入格,又別具香港特色的服裝。

Nipoaloha以真絲打造的東洋風圖案恤衫。(Nipoaloha)

跟Nipoaloha、TAILOR TOYO、WACKO MARIA等日本品牌一脈相承,以名貴真絲作主物料,製作出兩款Silk Bowling Shirt。驟眼看上去,恤衫上七彩鮮艷的圖案師承着日本浮世繪風格圖案,與一般日牌無異。

兩款GrowthRing & Supply Project Rising系列Silk Bowling Shirt售價各HKD$1,680。(GrowthRing & Supply)
產品將於8月17日於GrowthRing & Supply官網發售。(GrowthRing)
產品將於8月17日於GrowthRing & Supply官網發售。(GrowthRing)

不過,只要細心觀察,便會發現今次GrowthRing & Supply Project Rising系列恤衫的圖案,並非來自日本神話,而是香港本地的刺青文化,以昔日《古惑仔》電影時代常見的龍、虎紋身作概念,卻不是照辦煮碗那般直接,而是用上GrowthRing & Supply兩年前自家繪製,將8、90年代最地道的本土文化,融入在服飾之中,五分懷舊,五分創意,既沒有陳浩南的MK味,卻帶有東洋近年最流行的街頭美學色彩,如此新舊結合,無疑是近年時裝界最流行的潮流美學元素。

GrowthRing & Supply與牛仔褲品牌Lee合作的橫須賀Jacket。(GrowthRing)

作為香港享負盛名的跨界別創意單位,GrowthRing & Supply雖然並非以生產時裝服飾掛帥,但他們Project Rising特別服裝企劃,亦確實在時尚世界掀起廣泛迴響,透過與各行各業的潮流文化單位合作,Project Rising在今次刺青恤衫之前,已打造過好些優質單品。

BOUNDLESS SERIES - HAND PAINTED SASHIKO QUILTED JACKET。(GrowthRing)
尚有背心版本。(GrowthRing)

例如曾與牛仔褲品牌Lee合作的橫須賀Jacket,由用料、造工到設計概念,皆保留日本正宗Sukajan Jacket精神,唯刺繡圖案方案卻刺有「年輪九龍」四個繁體中文字款,展現GrowthRing & Supply源自香港九龍的根源,絕不忘本。至於The Boundless Sashiko則更多元化,以US Military Field Jacket作主軸,卻交由日本職人製造,並改裝成藍染Sashiko刺子繡版本,之後再邀請香港繪畫師Man Luk繪畫圖案,超限定100件,完美將職人工藝與香港文化融入其中,可見GrowthRing & Supply精辟服裝觀點和廣闊文化眼界。