谷愛凌宣布因傷退賽哈爾濱亞冬會 並祝中國運動員取得最好成績

撰文:孫聖然
出版:更新:

周二(2月4日),北京冬奧滑雪兩金得主谷愛凌(Eileen Gu)宣布,因傷退出即將在哈爾濱舉行的亞冬會。

谷愛凌此前因傷退賽。(Getty Images)
谷愛凌此前在比賽中摔倒。(Getty Images)
谷愛凌。(Getty Images)

谷愛凌在微博發文稱,「我在Aspen Xgames(冬季極限運動)比賽受傷後,為了能參加緊接其後的世界盃比賽,在訓練中不幸再次受傷。今天我不得不懷着沉重的心情退出盼望已久的哈爾濱亞冬會。」

谷愛凌續指,「祝中國運動員們取得最好的成績。我也會積極配合醫生康復治療,爭取本賽季盡快回到賽場。」她並感謝關心她的朋友們。

今年1月,谷愛凌在上述比賽中屢次失誤滑倒,更有一次重重摔倒後滑至場邊的廣告板前,之後因傷退賽。

中國滑雪運動員谷愛凌。(路透社)
谷愛凌在2023年單板滑雪U型場地世界盃雲頂站奪得女子金牌。(微博@青蛙公主愛凌)
中國滑雪運動員谷愛凌。(IG@eileen_gu_)

谷愛凌退賽時仍面帶笑容,她其後報平安稱,「我沒事,但由於該次撞擊受傷,現時無法行走。老實說,昨天我的精神和身體狀態都跌到0分。」

她還透露,賽前5天已發燒及咳嗽,而且這段期間每天仍有12小時要訓練及比賽,「我本打算在2天前退賽,但出於對這比賽的熱愛及想要鍛煉心理,我決定留下挑戰自己,但今次真的到了極限。」

此外,第九屆亞洲冬季運動會(亞冬會)將於2月7日至14日在哈爾濱舉行,中國體育代表團1月24日正式成立,將派出170名運動員參加全部64個小項的比賽,當時的運動員名單中包括谷愛凌。