「美國斬殺線」熱爆中國網絡 央視記者當面問貝森特點睇 對方咁答

撰文:盧詩文
出版:更新:

「美國斬殺線」一詞近期突然火爆中文網絡。當地時間1月20日,美國財政部長貝森特(Scott Bessent)在世界經濟論壇年會現場舉辦公開活動。央視旗下新媒體「玉淵譚天」的記者向貝森特詢問對「斬殺線」的看法。

2025年12月19日,一名無家可歸者睡在紐約布魯克林的地鐵上。(Getty)

37%美國成年人拿不出400美金應急費?貝森特:拜登的「鍋」

據「玉淵譚天」報道,其記者現場問了貝森特對「斬殺線」現象的看法:37%的美國成年人拿不出400美金的應急費,有人稱這種現象為 「斬殺線」,你怎麼看這種說法?

圖為2026年1月20日,美國財長貝森特(Scott Bessent)在瑞士達沃斯出席世界經濟論壇。(Reuters)

貝森特表示,拜登政府執政期間,他們(低收入家庭)最關心的食品、雜貨、房租等都上漲了35%到37%,我們每天都在想辦法把它降下來,如果你回看特朗普總統的第一任期,會發現時薪工人比管理層生活得更好,我相信你所描述的家庭,將會收到一筆可觀的退稅。

「玉淵譚天」報道指,貝森特提到的退稅是指美國《大而美法案》規定在2026年增加給美國民眾的退稅,但事實上美國稅務專家指出,退稅主要利好中高收入人群,低收入家庭很難拿到這筆錢,無法直接解決「斬殺線」困境。

美國三藩市的無家可歸者(Getty)

值得注意的是,據現場影片,該記者隨後追問:你是否認為在美國,確實存在這樣一條會讓面臨巨額開支的中產階級陷入財務崩潰的「斬殺線」(kill line)。

貝森特回應稱,「我不理解這個問題,我也不確定你是否理解。」

據了解,「斬殺線」是電子遊戲用語,常指角色血量跌至可被一擊出局的臨界值。而「美國斬殺線」的概念由B站(Bilibili)一位自稱在美國從事法醫工作的博主最先提出。

2025年8月11日,美國華盛頓特區,一名無家可歸者坐在杜邦環島(Dupont Circle)公車站。(Reuters)

博主在視頻中分享了貧民窟、街頭、下水道等地多起流浪漢死亡真實案例,進而總結得出結論:在美國的社會體系下,普通人一旦財務狀況跌破某個臨界值,就會像遊戲中被「一擊必殺」般,迅速陷入不可逆轉的毀滅深淵。

12月21日,美國加利福尼亞州三藩市,一名流浪者推著手推車走在雨夜街頭。(Getty)
12月8日,美國加利福尼亞州三藩市街頭,一名流浪者正在休息。(Getty)