英國已逝文豪著書談中美關係?台海衝突Kindle突現大量造假電子書

撰文:許祺安
出版:更新:

因佩洛西(Nancy Pelosi,又譯裴洛西或波洛西)訪台,解放軍在台海進行軍演,美國電商巨頭亞馬遜(Amazon)旗下電子書網站Kindle突然大量上架有關「中台衝突」,或是「美中關係發展」書刊,這些上架的書籍通常頁數介於17到81頁間,其中部分段落與《東協郵報》(Asean Post)相似,作者名更疑似造假。

《自由亞洲電台》(RFA)8日報道,Kindle網站近日突然出現大量與兩岸、美中關係相關的書籍,但許多書籍包括作者名字都是造假的,其中一本《中台矛盾悖論》(The China and Taiwan Conflict Paradox)作者,竟是在1950年辭世的作者喬治.歐威爾(George Orwell)。

《香港01》記者在Google搜尋,發現可以查到該書搜索結果,點進連結會進入Amazon官網,已經顯示「頁面不存在」。

Kindle出現大量談台海衝突、中美關係的書籍,但作者名稱造假書籍更涉嫌抄襲。(Amazon)

該篇報道指出,7月31日到8月6日Kindle出現多本佩洛西訪台的專著,只需在kindle網站輸入台灣、中國等關鍵字,內容涉及美中和兩岸關係的書籍就會顯示在電腦螢幕。這些書刊售價平均不到10美元,多本書更能從Kindle軟體免費下載閱讀,據《台灣英文新聞》網站調查發現,每本書的厚度介於17頁到81頁之間,該類書籍粗估有上百本,立場偏向中國且涉及抄襲。

英國獨立出版商坎寧斯(Michael Cannings)接受《自由亞洲電台》訪問,他提到,書籍可能被進一步引用,導致假資訊被廣為流傳,當中不少書的文字敘述文法錯誤,其中部分段落與《東協郵報》(Asean Post)相似。

坎寧斯稱,這些內容可能來自於新聞報導、出版商或作者,並透過更動詞彙的方式以躲避抄襲檢查,書中使用大量熱門關鍵字,如佩洛西、台灣等,書商、出版人或作者有可能藉由購買評價的方式,使這些電子書取得4星、5星好評,真正的學術著作反而會因此不見。

Kindle2023年將退出中國市場

今(2022)年6月2日宣布將於一年之後,即2023年6月30日,在中國停止Kindle電子書店的運營。消息意味著亞馬遜將停止中國區電子書業務,引起輿論關注。商務部對此回應,指這屬於市場經濟中的正常現象。