委國總統扮潮 二度創作神曲《Despacito》作政治宣傳遭原唱狠批

撰文:羅恩賜
出版:更新:

電影《狂野時速8》的西班牙文插曲《Despacito》席捲全球,來自波多黎各的原唱者豐西(Luis Fonsi)一向歡迎其他人翻唱這首洗腦神曲,但他日前罕有地批評委內瑞拉總統馬杜羅(Nicolas Maduro)挪用歌曲作政治宣傳,並指馬杜羅政府的舉動是不合法的侵權行為。

委內瑞拉已經陷入混亂四個月,當前反對派的最大矛頭指向總統馬杜羅希望成立的國民制憲會議,這個組織有權解散國會、啟動大選、重寫憲法,勢將委內瑞拉推向獨裁統治。馬杜羅政府決定於7月30日舉行選舉,選出這個制憲會議的成員。

上周日(23日),馬杜羅出席公開活動,呼籲人民參與7月30日的選舉投票。期間,大會竟播出《Despacito》搞搞氣氛,歌曲與原作一樣,但換上新詞。歌曲開首是這樣的︰「我們有一個重大的訊息要對你說,那是稱為『立憲會議』的東西,這只是想統一國家。」

🇻🇪 🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪

Luis Fonsi(@luisfonsi)分享的帖子 於 發佈

▲ 《Despacito》原唱者豐西(Luis Fonsi)在Instagram批評馬杜羅。

或許馬杜羅是想挪用這首歡快的流行歌曲來緩和委內瑞拉緊張的局面,但他的做法卻換來原唱者豐西的公開抨擊,豐西於周一(24日)在其Instagram帳戶寫道︰「我的音樂是給所有希望聆聽與享受的人,而不是要被用作政治宣傳,企圖操控為自由與更美好將來吶喊的人民的意願。」

▲ 有份參與演出《Despacito》的Daddy Yankee也在Instagram批評馬杜羅。

在《Despacito》原作MV中有份演出的Daddy Yankee亦批評馬杜羅的做法。他表示,對於一個奪走這麼多性命的人非法挪用一首歌去做「災難性的推銷計劃」感到有點意外。「你(馬杜羅)的獨裁政權不止是我的委內瑞拉兄弟們的笑話,也是全世界的笑話。」他周一也在Instagram貼文發聲。

▲ 《Despacito》自今年1月推出至今,其MV的Youtube觀看次數已近28億次,直迫Youtube最多觀看次數首兩位的《See You Again》及PSY的《江南Style》,成為新一代洗腦曲。「Despacito」是西班牙文,中文意思是「慢慢地」。

(CNN/路透社)

 

你可能感興趣