Eminem新歌串爆特朗普 「引發核戰、神風敢死隊隊員」

撰文:張紹韜
出版:更新:

有「饒舌之神」之稱的美國說唱歌手Eminem周二(10日)晚上出席黑人娛樂電視嘻哈大獎(BET Hip Hop Awards)時,利用音樂錄像狠狠「串爆」美國總統特朗普種族歧視。
當中歌詞諷刺特朗普引發核戰、雙重標準以及應該被彈劾,並呼籲歌迷劃清界線,不能支持特朗普。

有「饒舌之神」之稱的美國說唱歌手Eminem周二(10日)晚出席黑人娛樂電視嘻哈大獎(BET Hip Hop Awards)時,利用音樂錄像狠狠「串爆」美國總統特朗普種族歧視。(路透社)

「饒舌之神」(Rap God,也是他其中一隻歌曲的名字)Eminem周二現身BET頒獎典禮,並播出預錄影片。4分半鐘的影片中見到Eminem充滿怒氣,在底特律的一所廢置停車場即興說唱(Freestyle Rap)。Eminem表示他故意踐踏(stomp)特朗普,又稱他為94歲的種族歧視老頭(Racist 94-Year-Old Grandpa),同時指斥特朗普不尊重國家軍隊。

▼4分半鐘的影片中見到Eminem充滿怒氣,在底特律的一所廢置停車場即興說唱(Freestyle Rap)。

▼讓我們欣賞一下Eminem的歌詞:

「是一個會引發核子納粹大屠殺的神風敢死隊隊員」(A kamikaze that will probably cause a nuclear holocaust)

意指特朗普與朝鮮領導人金正恩最近互相威嚇,將可能引發一場核子戰爭。他用到納粹大屠殺(holocaust)與神風敢死隊隊員(kamikaze),諷刺特朗普就像二戰時的軸心國。

「他不斷呼叫『抽乾沼澤』,因為他在流沙中」(He keeps screaming, 'drain the swamp', 'cause he's in quicksand)

「抽乾沼澤」是特朗普大選時的口號,他承諾建立一項長達5年的禁令,阻止已離職的行政官員對政府決定的干預或遊說。而這一段正恥笑共和黨一直不能彈劾特朗普。

「他不喜歡戰爭英雄被捕」(He don't like his war heroes captured)

特朗普角逐共和黨總統提名期間,曾質疑共和黨參議員麥凱恩(John McCain)是否戰爭英雄,但近期又指斥美式足球聯盟(National Football League)球員在升旗儀式上以單膝跪姿態面向國旗,是不尊重軍人的行為。歌詞暗諷特朗普雙重標準。

「支持我或是他,你只能選一個」(Any fan of mine who's a supporter of his, You're either for or against.)

Eminem要求歌迷不支持特朗普,在他和特朗普兩者之間只能挑選一方。

饒舌之神出手 各界盛讚擊倒特朗普

影片公開後大受好評,說唱歌手Snoop Dogg讚揚歌曲勇敢取態,Sean John Combs更指歌詞「擊殺」(killed)特朗普,另一名饒舌歌手Jermaine Lamarr Cole則稱Eminem完全稱得上為「饒舌之神」。

90年代出名氣的Eminem是有史以來唱片銷量最高的說唱歌手,而他不是第一次利用說唱攻擊特朗普。2016年11月8日美國大選前數周,Eminem曾發火藥味十足的8分鐘即興饒舌羞辱特朗普,今年2月中他為饒舌歌手Big Sean製作新歌「No Favors」時,亦加入狠批特朗普的內容。不過,2004年特朗普曾公開支持Eminem當選總統。

Eminem與饒舌歌手Big Sean同台演出。(Getty Images)

▼2004年特朗普曾公開支持Eminem當選總統。

(綜合報道)