日皇明仁傳2019年3月底退位 皇后生日願望:退位後過平靜日子

撰文:吳慕兒
出版:更新:

去年在他的83歲生日,日皇明仁公開生前退位的想法,10個月後的今天(10月20日),輪到他的另一半皇后美智子83歲生日,她的生日願望是:丈夫可以在退位後過一些平靜日子。
她的願望可望成真,不過預料還要等待多18個月。日本《朝日新聞》最新消息指,皇太子德仁親王將於2019年4月1日繼承皇位,換言之明仁會在後年3月31日退下來。惟內閣官房長官菅義偉作出否認,表示在召開皇室會議之前,一切尚未有定案。

日本《朝日新聞》指日皇明仁會在2019年3月31日退位,皇后美智子希望丈夫可在退位後過一些平靜日子的83歲生日願望,可望成真。(路透社)

《朝日新聞》根據來自日本政府消息,預料皇太子德仁親王將於2019年4月1日繼承皇位。政府會在召開由皇室家庭成員、首相、國會領袖和最高法院法官組成的皇室會議後,作出最終決定,料最快在今年11月會有結果。

報道指政府已預備兩個日皇退位可行方案。第一個是讓明仁在2019年3月底退位,平成年代終結,而德仁在2019年4月1日繼位並開啟新時代。另一方案是讓明仁在2018年12月底退位,並在2019年1月1日展開新年號。

日皇明仁伉儷公務繁忙,經常要以國家元首身分招待外賓,對年邁的兩老而言甚為吃力。(路透社)

皇室傳反對2019年1月交接 日政府否認已落實

可是據悉皇室方面反對2019年1月1日的繼位方案。他們的理由是,皇室每年在秋季和冬季均有重大傳統活動需要進行,而且2019年1月7日將會是日皇裕仁逝世30周年,本身的時間表已忙碌得不可開交。政府於是改為傾向選擇4月初交接的方案。

然而內閣官房長官菅義偉指出「並沒有這樣的事情」,表示「在召開皇室會議之前,一切尚未有定案」。對於何時會公布新年號,他僅稱,「今次將會是日本憲政史上首次出現同樣情況,因此在現階段談及時間表相當困難」。

皇后美智子10月20日83歲生日,她的生日願望是丈夫可在退位後過一些平靜日子。(路透社)

皇后生日撰文流露壓力與不捨

卸任在即,皇后美智子在83歲生日撰文回應傳媒提問時,流露放下重擔的解脫與告別民眾的不捨:「天皇陛下多年來為履行國家元首的角色鞠躬盡瘁,現在他步入耄耋之年,終於可以過一些寧靜安樂的日子。這個前景,為我帶來一份無法計算的解脫感覺。」

從她的言論可感到,身為國家元首另一半的壓力。即使如此,美智子亦感言,「今年當我隨天皇陛下到訪日本各地時,每當想到今次或許是我最後一次以官式身分探訪這些縣市,均會令我加倍感動,每處地方的美景較昔日更令我震撼。」