萬聖節TRICK OR TREAT遇上TRUMP 白宮記者子女淪特朗普出氣袋

撰文:
最後更新日期:

萬聖節將至,眾多小朋友整裝待發,為逐家逐戶問鄰居討糖果吃的Trick or treat傳統活動做好準備。

一眾白宮記者的子女,獲邀到白宮Trick or treat,想不到向來嘴巴不饒人的總統特朗普,連小朋友也不放過,閒談期間多次出言「單打」他們的記者父母,連糖衣也粉飾不了他對傳媒的憎恨。

特朗普(中)派糖時,不忘關心小朋友的體重。(美聯社)

(以下小圖可按圖放大)

向白宮記者年幼子女「大報復」

特朗普周五在橢圓形辦公室逐一向穿上萬聖節裝束的小孩派糖,場面本來好不溫馨,但他派糖前突然爆出一句沒有人識得笑的冷笑話:「你沒有體重問題,這是好消息,對不?」(You have no weight problems, that's the good news, right?),實在讓人摸不著頭腦。

特朗普之後轉頭問其中一位小朋友:「傳媒如何對待你們?」再自問自答:「我猜傳媒對待你們的態度,一定比世上任何人都要好吧。」伺機表達遭傳媒針對的不快。

然後他再追問小朋友們,長大後會否希望成為像父母一樣的大人,不過沒有給予他們回答的機會,旋即說「不用回答」(Don't answer),因為「這只會為我帶來麻煩」。

就是這樣,在一個原先應該是與小朋友們閒談交流環節,變成他指桑罵愧揶揄傳媒的獨腳戲。

一眾白宮記者的子女獲邀到白宮出席萬聖節活動,想不到總統特朗普伺機向平日「欺負」他的記者下一代來個「大報復」。(路透社)

「不信傳媒如何『製造』如此漂亮的孩子」

就連稱讚一班小朋友漂亮時,特朗普同樣抑制不住心中的憎恨,「我不能相信傳媒竟能夠製造出一班如此漂亮的孩子們。傳媒如何做得到這點,我實在不知道。」

他的「攻擊」持續至活動結束仍未停止,直指小朋友可以繼續留下來,但他們的父母應該出去。

特朗普與傳媒關係惡劣已非一朝一夕,他尤其憎恨美國《有線新聞網絡》(CNN)、《全國廣播公司》(NBC)、《紐約時報》及《華盛頓郵報》等主流傳媒,未知以上機構的記者有否出席是次活動。

有仇必報向來是他的習慣,或許認為傳媒時常「欺負」他,卻未能好好施以還擊,於是連記者的年幼子女也不放過。可是堂堂美國總統淪落到要在無辜稚子身上出氣,實在有點悲哀。

(綜合報道)



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。