路透社:特朗普向金正恩「傳紙仔」 促朝鮮用「利比亞模式」棄核

路透社:特朗普向金正恩「傳紙仔」 促朝鮮用「利比亞模式」棄核
撰文:王海如
出版:更新:

路透社周六(30日)報道指,美國總統特朗普(Donald Trump)在2月美朝河內峰會期間,將一張寫有無核化要求的紙交給朝鮮領袖金正恩,紙上寫明要求平壤將核武及炸彈燃料轉移到美國,棄核方式接近「利比亞模式」。

報道引述消息人士表示,特朗普遞交給金正恩的文件有英文及韓文2個版本,是特朗普本人首次向金正恩明確定義何謂「無核化」。

路透社引述有關英文版本文件,內容還呼籲朝鮮「完全拆除核基礎設施、化學和生物戰計劃及相關的兩用能力;和彈道導彈、發射器和相關設施」。

報道指文件所提出的無核化要求,接近強硬派美國國家安全顧問博爾頓(John Bolton)一直提出的利比亞模式。然而朝鮮視這要求為大忌,曾明確表示不接受

河內峰會在無協議下提早結束,其後朝鮮副外長更狠批博爾頓及美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)製造敵對和不信任的氣氛,阻礙美朝領導人之間的談判。

(路透社)

朝鮮突叫停元山葛麻旅遊區接待外國遊客

撰文:聯合早報
出版:更新:

朝鮮國家旅遊總局營運的網站「朝鮮觀光」星期五(7月18日)發布公告說,元山葛麻海岸旅遊區於7月1日對外開放,但「暫不接待外國遊客」。韓聯社報道,朝方未說明改變方針的具體原因。

朝鮮此前多次宣傳元山葛麻旅遊區。7月11日至13日,俄羅斯外長拉夫羅夫(Sergei Lavrov)攜俄羅斯記者團訪問元山,並拜會朝鮮領導人金正恩,參觀當地旅遊設施。相關消息被眾多外媒報道,等於間接為元山進行宣傳。在此情況下,朝鮮卻突然宣布暫時不接待外國遊客。

朝中社周四(26日)報道,朝鮮領袖金正恩與夫人李雪主、女兒金朱愛(又譯金主愛或金珠愛)一同出席24日舉行的朝鮮江原道元山葛麻海岸旅遊區竣工儀式。在朝鮮國營傳媒發布的相片中,金正恩與李雪主、女兒金朱愛同框,李雪主背着疑似古馳(Gucci)手袋。(Reuters)

有觀點認為,這可能是因為外國遊客需求未達預期,朝鮮可能為此調整對策。也有分析指出,旅遊區在試運營半個多月期間發現部分設施和服務仍需完善,或因此決定暫緩接待外國遊客。

英國廣播公司(BBC)7月12日報道,朝鮮上一周首次接待來自俄羅斯的遊客。俄羅斯一家旅行社向BBC指出,8月還計劃推出兩批赴朝旅遊產品。包括在元山葛麻旅遊區停留三天,為期一周的朝鮮旅遊費用約1800美元(約1.4萬港元),約為俄羅斯勞動者月均工資的1.6倍,價格不便宜。

本文獲《聯合早報》授權轉載

正在加載