【中美貿易戰】特朗普與劉鶴回應 兩輪談判之間的變化

撰文:
最後更新日期:

美國總統特朗普(Donald Trump)宣布美中貿易達成「實質性第一階段協議」,原定在10月15日要將中國2,500億美元進口美國商品關稅稅率由25%增至30%的計劃暫取消,特朗普還稱,12月將在智利氣候峰會將與中國國家主席習近平見面。

特朗普10月11日在白宮橢圓形辦公室對記者宣布,美中已達成「實質性第一階段協議」,簽署後,「第二階段將幾近立即開啟。」

特朗普稱:「我們基本上已經達成了協議,但還要以書面形式完成,這可能需要三週、四周或五週的時間。」

特朗普確定地說:「你知道,我們都將出席在智利的一場峰會。」2019年12月2日至13日,《聯合國氣候變化公約》第25次締約方大會(UNFCCC COP25)將在智利舉辦,將匯聚各國首腦、政要。《華爾街日報》引述消息人士透露,第13輪華盛頓談判的目的之一,是通過中國副總理劉鶴同特朗普舉行會談,有機會實現白宮對華鴿派的目標——讓特朗普同中國國家主席習近平12月在智利出席聯合國氣候峰會時,舉行會晤。

特朗普補充說:「也許到那時就能完成,或是大約是在那個時候完成。」

特朗普介紹第一階段成果稱:「我們已經在知識產權、金融服務方面達成協議。還有對於農民來說,一筆重大的交易,(中國答應)將購買價值約400億至500億美元的(美國)農產品。」

話說到這裏,同在橢圓形辦公室會晤現場的劉鶴,送上習近平致特朗普的一封信。

站在總統辦公桌內側,特朗普接到手中說:「非常感謝,我已經讀到了這封信。這是習主席發來的。我們(兩人)已知道第一階段(貿易協議)將會非常成功。我們花了很長時間才走到這一步,這對中國和美國來說都將是件大好事。我們非常感激。請祝賀習主席。非常感謝! 非常感謝!」

美國全國廣播公司財經頻道(CNBC)記者對兩位在場代表本國聲音的人同時提問稱,從4月30日北京會晤後,5月談判中斷、對全部進口貿易徵税、關係急劇緊張化,到今天的協議,究竟發生了什麼變化?

特朗普給的答案是,因為這份協議意義「更大」(Bigger),劉鶴靜待特朗普回答完後,將身子向座椅內靠得更近,然後對過去的分歧總結稱,是「合作」(Cooperation)。

中國新華社消息稱,10月10日至11日,中共中央政治局委員、國務院副總理、中美全面經濟對話中方牽頭人劉鶴與美國貿易代表萊特希澤(Robert Lighthizer)、財政部長姆努欽(Steven Mnuchin)在華盛頓舉行新一輪中美經貿高級別磋商。雙方在兩國元首重要共識指導下,就共同關心的經貿問題進行了坦誠、高效、建設性的討論。雙方在農業、知識產權保護、匯率、金融服務、擴大貿易合作、技術轉讓、爭端解決等領域取得實質性進展。雙方討論了後續磋商安排,同意共同朝最終達成協議的方向努力。



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。