【中美貿易談判】姆努欽:翻譯過程沒改變中方承諾

撰文:
最後更新日期:

中美兩國預料1月15日在白宮簽署第一階段貿易協議,美國財長姆努欽(Steven Mnuchin)1月12日受訪時表示,中方在貿易協議中的承諾不會因為冗長的翻譯過程而有所改變,並指文件將於本周公布。

中美將於1月15日在白宮簽署第一階段貿易協議(Reuters)

↓↓↓想了解2019年來中美貿易談判詳情,請點擊放大觀看:

+6
+6
+6

姆努欽接受霍士新聞(Fox News)節目訪問時指出,中國仍舊會在每年購買400至500億美元的美國農產品,以及在兩年內購買總值2000億美元的美國貨品。

姆努欽在節目中反駁有關翻譯導致協議承諾有出入的傳言,指出翻譯過程是個技術議題,又指出協議的英文版本將會在協議簽署當日公布,而人們將會看到這是一份十分廣泛的協議,而且有確實的執行規定。

對於外界質疑中國未必能夠購買如此大量的農產品,姆努欽堅持中國能如期履行承諾,又指如果中方不履行承諾,總統特朗普(Donald Trump)將保留權力,向中國進口貨品恢復徵收原有關稅,以及進一步加徵關稅。

目前中方並未確認美方所提及的協議承諾,路透社引述3名知情的中國官員稱,由於華府此前錯在談判時改變立場,北京對於公開第一階段貿易協議詳情持有謹慎的態度。



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edge 或 Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。