德國柏林地鐵站名引起種族爭議 交通局決定改名

撰文:
最後更新日期:

美國非裔男子弗洛伊德(George Floyd)之死,全球多個地方因而發起黑人平權活動。在德國首都柏林,當地一個地鐵站名因為帶有貶低黑人之意,當局決定為它另改名字。

柏林公共交通公司(BVG)7月3日宣布,由於就街名出現爭議,位於地標勃蘭登堡門(Brandenburg Gate)附近的默倫街車站(Mohrenstrasse)會改名為格林卡街車站(Glinkastrasse),並強調當局向任何形式的種族主義和歧視說不。

默倫(Mohr)在古代德語的意思為黑人,同時亦有「蠢人」之意。該條街道在1707年命名,有歷史研究指街道名字是與普魯士親王菲利普·威廉(Philipp Wilhelm von Brandenburg-Schwedt)獲得的黑奴有關。弗洛伊德死後,有德國示威者將默倫街車站改名為「弗洛伊德街車站」(George Floyd strasse)。

柏林交通部門決定為默倫街車站改名,平息種族歧視爭議。(Reuters)

默倫街車站是柏林地鐵2號線的其中一個車站,在1908年啟用,期間曾經過多次改名,直到1991年東西德統一後採用現有名字。而新名字的格林卡(Glinka)則是源於19世紀俄羅斯作曲家米哈伊爾·伊萬諾維奇·格林卡(Mikhail Ivanovich Glinka,又譯葛令卡),俄羅斯舊國歌《愛國歌》(Patriotic Song)就是出自他的手筆。



請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edge 或 Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。