特朗普告別演説︰團結世界對抗中國 未有提及拜登

撰文:楊倩
出版:更新:

美國總統特朗普(Donald Trump)卸任在即,他在1月19日發表告別演說,強調自己在執政四年的政績,不過他的整段演說中就完全沒提及候任總統拜登(Joe Biden)的名字,只是說祈禱下任政府能成功保護美國,祝他們好運。

白宮YouTube頻道發布特朗普的講話,他在長約20分鐘的演說中,表示自己在四年前啟動一個偉大的全國運動,以重建國家、重新推動美國精神,以及恢復政府對民眾的忠心。他認為「簡單而言,我們為全美國人啓動了讓美國再次偉大的運動。」

特朗普在演說中提到自己任期內的工作,在對外議題上,他稱自己推出美墨加協定(USMCA),並向中國徵收史無前例的關稅和達成貿易協議,但指在美中貿易協議達成後不久,全球就遭到「中國病毒」打擊,導致兩國關係以另一形式發展。

他亦提到,自己恢復美國本土實力和海外的領導力,因此美國獲世界的尊重,並呼籲新政府不要損失這份尊重。特朗普認為,自己團結世界前所未有地去對抗中國,以及史無前例地促成中東和約,令美軍可以回家,自己亦成為數十年來第一位沒有發動新戰事的總統。

彭斯將出席拜登就職禮 缺席特朗普歡送活動

而在疫情方面,他指出美國破紀錄地在9個月成功研發兩款疫苗,形容是奇蹟,並稱華府撥出大量金錢拯救經濟和保障就業。

另外,特朗普的拍擋、副總統彭斯(Mike Pence)則在Twitter留言,感謝大家讓自己可以為國家效力,形容這是他一生最大的榮幸。而根據彭斯辦公室公布的行程,他在20日不會出席特朗普的歡送活動,而是出席拜登的就職典禮。