韓流席捲全球 《牛津英語詞典》新增26個韓國式英文單字
撰文：房伊媚
出版：更新：
美國串流平台Netflix的韓國電視劇《魷魚遊戲》大受歡迎，而韓國流行音樂（K-pop）和文化亦已風靡全球。韓風也影響到民眾使用語言的方式，《牛津英語詞典》（OED）9月推出更新版本，當中新增26個韓式英文單字。
《牛津英語詞典》新增的韓式單字包括「韓流」（Hallyu，即韓國文化在世界各地流行的現象）、「韓劇」（K-drama）、「吃播」（Mukbang，即直播影片，拍攝者與觀眾互動並吃掉大量食物）。韓國食物的名稱也被新增到《牛津英語詞典》中，如「紫菜飯捲」（Kimbap）和「韓式燒肉」（Bulgogi）。
《魷魚遊戲》熱播致流量飆升 韓國網絡商控告Netflix求分擔費用魷魚遊戲｜Netflix排行榜登頂輸出韓國文化 便當盒熱賣齊刮糖餅朝鮮罕見評論韓劇《D.P：逃兵追緝令》：揭露地獄般韓國軍旅生活朝鮮禁看韓劇 傳1萬學生自首求減刑
《牛津英語詞典》稱，這些韓式英文單字發展和被納入詞典中，顯示創造英語辭彙的地點不再局限於英國和美國這兩大傳統英語中心。