49年前替馬龍白蘭度拒領奧斯卡影帝獎遭柴台 美國原住民今獲道歉

撰文:成依華
出版:更新:

奧斯卡頒獎禮主辦單位8月15日宣布已向美國原住民「小羽毛」(Sacheen Littlefeather)道歉,「小羽毛」1973年替馬龍白蘭度(Marlon Brando)步上奧斯卡頒獎台及拒領影帝獎項,抗議電影業對原住民不公,現場觀眾大喝倒彩,主辦單位如今向她道歉。

美國電影藝術和科學學會(Academy of Motion Picture Arts and Sciences)宣布,已在6月向「小羽毛」發出道歉聲明,如今決定公開內容,聲明談到「小羽毛」遭受沒有根據和不合理的對待,「在很長一段時間以來,你表現出的勇氣一直未獲承認。為此我們表示最深切歉意,也表示由衷欽佩。」

小羽毛幽默回應:只是50年

現年75歲的「小羽毛」則對道歉聲明回應稱「我們印第安人是非常有耐心的人,這只是50年!我們由始至終都需要保持幽默感。」

在1973年的奧斯卡頒獎禮上,馬龍白蘭度憑藉《教父》(The Godfather)獲頒最佳男主角獎,他未有出席典禮,當時26歲的美國演員「小羽毛」代替他上台並宣告拒領獎項,她稱「他遺憾地未能領取這個慷慨的獎勵,理由是美國電影工業今天對美洲印第安人的不當對待。」現場既傳出掌聲,也出現大量噓聲。

↓「小羽毛」1973年上台替馬龍白蘭度宣布拒領影帝獎↓

「小羽毛」曾向《衛報》稱,著名影星John Wayne當時正在後台,他非常憤怒,想衝到台前把小羽毛拉下台,最後遭六名保安阻止。「小羽毛」在事件後也遭受大量指責。

奧斯卡主辦單位宣布,他們已經邀請「小羽毛」9月到位於洛杉磯的電影博物館演講,並會再向她當面道歉。