英王查理斯聖誕文告籲保護地球 談及戰亂倡援助不幸者

撰文:蕭通
出版:更新:

英王查理斯三世(King Charles)於12月25日發表聖誕文告,談及地球環境同戰亂,稱在經濟困難和全球多地爆發衝突的時刻,協助不幸的人顯得尤其重要。面對加沙及烏克蘭戰火持,查理斯指世界各地的衝突日趨悲慘,祈願各方能盡力互相守護。這是自英女王伊利沙伯二世(Elizabeth II)去年9月去世後,查理斯繼位以來第二次發表聖誕文告,亦是他在5月正式加冕後的首份聖誕文告。

75歲的查理斯在白金漢宮的聖誕樹旁發表講話。為展現他對環境問題的長年關注,這棵樹的裝飾他用上天然和可持續材料。他特別在聖誕文告重申,須為子孫後代關心地球,又稱非常高興能在人生當中,看到社會愈來愈意識到必須保護地球。 他並向節日期間照顧他人的義工、慈善工作者致以敬意。

談到當前的全球衝突,查理斯指耶穌的話比以往任何時候都更有意義,他援引聖經金句:「你們願意人怎樣待你們, 你們也要怎樣待人」,指己所不欲、勿施於人是普遍價值,也讓英聯邦乃至世界各地的亞伯拉罕諸教,能與其他信仰體系連結一起,提醒大家應易地而處,在尋求自身利益時不忘他人。他最後祝願,所有人度過一個「世界和平,互相善待」的聖誕節,且從今直到永遠。

英王發表聖誕文告的傳統,可追溯到喬治五世(George V )於1932年的廣播講話,是皇室首次為節日發表信息。