日本能登半島地震 金正恩發慰問電首次敬稱日本首相「閣下」

撰文:洪怡霖
出版:更新:

朝鮮領袖金正恩就日本石川縣能登半島震災向日本首相岸田文雄發送慰問電後,日媒1月26日引述自民黨外交小組長藤井比早之稱,這是朝鮮領導人首次對日本首相使用敬稱「閣下」。

朝中社6日報道,金正恩5日向岸田文雄致慰問電,稱:「驚悉日本從新年伊始不幸遭受地震災害,造成重大人員傷亡和物質損失,我向你並透過你向遇難者家屬和受傷人員表示深切的同情和慰問。我祈願災區人民早日消除地震災害後果,恢復安定生活。」

圖為朝中社2024年1月10日發布的相片,顯示朝鮮領袖金正恩參觀一所位置不明的兵工廠。(KCNA via Reuters)

共同社26日報道,藤井比早之稱,慰問電上寫着致「日本國總理大臣岸田文雄閣下」。

日本外務省負責人說:「(朝鮮)曾稱呼過前美國總統特朗普(閣下),但是對日本首相,這還是第一次」。