【金庸逝世】83年版《射鵰》風靡中港 17年新版片頭曲揭玄機?

撰文:
最後更新日期:

武俠小說泰斗金庸今日(30日)在香港離世,享年94歲。今日一生創作了多個經典作品,不少膾炙人口的代表作都改編為電視電影,直到今時今日仍然在不停翻拍,包括《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》、《倚天屠龍記》、《天龍八部》等等,其作品的流行程度,被譽為「凡是有華人的地方,就有金庸的讀者」。

武俠小說泰斗金庸的逝世標誌著一個時代的結束,他一生有多部經典作品,小說翻拍為電視電影的作品數不勝數,有華人的地方,就有金庸的讀者。(視覺中國)

金庸的逝世,無疑標誌著一個時代的結束。無綫早年拍攝過不少金庸小說改編的電視,當中影響最深的一套絕對少不了1983年由黃日華、翁美玲等主演的《射雕英雄傳》,分為鐵血丹心、東邪西毒、華山論劍三個單元播出,創下香港電視史上空前的收視紀錄,受歡迎程度可見一斑。不止香港,該劇當年在內地也廣為流傳,大街小巷的居民都圍著一台14吋的黑白電視機觀看,在內地觀眾的心目中的位置一樣舉足輕重。

1983年由黃日華、翁美玲主演的《射鵰英雄傳》在中港兩地掀起熱潮,堪稱最經典的一版。(網絡圖片)

【金庸逝世】武俠小說一代宗師金庸離世享年94歲 兒子證實死訊
【金庸逝世】小說20句經典對白:有恩怨就有江湖,人就是江湖
【金庸逝世】《打雀英雄傳》源自《射鵰》? 佳視出產初代主題曲
【金庸逝世】劉德華創業作以《神鵰俠侶》命名:武俠世界的大損失
【金庸逝世】歷年小龍女李若彤只居第二 首位連金庸都激讚
【金庸逝世】嚴選10首經典影視歌曲 《滄海一聲笑》背後有段故
【金庸逝世】五部小說改編電影經典 《鹿鼎記》最有驚喜
【金庸逝世】《打雀英雄傳》源自《射鵰》? 佳視出產初代主題曲
【金庸逝世】八十年代起紅遍韓國 蔡秀彬做《天龍八部》王語嫣
【金庸逝世】金庸養活半個娛樂圈? 這部小說被翻拍最多次!

除了香港翻拍過幾次《射鵰英雄傳》之外,內地也拍過幾套,第一套是由周迅、李亞鵬主演,第二套是由林依晨、胡歌主演,而第三套則是去年由楊旭文、李一桐等一班新人演員主演,當中還有苗僑偉、呂良偉的加入,分別扮演黃藥師同段智興,首播之後大獲好評,無綫亦購入版權在翡翠台播出。

值得一提的是,新版的節目組相當有心,購買了83年無綫版本《射鵰英雄傳之鐵血丹心》的主題曲《鐵血丹心》作為片頭音樂,在以往翻拍的內地電視劇中實屬罕有,因83年版的《射鵰》在內地觀眾心中有著不可取代的位置,這首歌對於他們來講,是一個經典的記憶,無疑增加了大家對套劇的喜愛程度,一方面滿足老一輩觀眾的懷舊情懷,另一方面也將經典傳承。

點擊地圖重溫不同版本《射雕英雄傳》劇照:

+3
+2

【金庸逝世】改編劇集最多的監製 李添勝:梁朝偉演韋小寶最神似

兩度出演金庸改編《神鵰俠侶》 羅蘭:睇到劇本就好鐘意

【金庸逝世】最佳旅遊伙伴 倪匡:死係必然嘅事



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。